3 00:00:40,249 --> 00:00:43,209 Desde el día en que nació Tyler, 4 00:00:43,377 --> 00:00:47,547 probablemente estaba el padre más orgulloso del mundo. 5 00:00:47,715 --> 00:00:51,759 Porque él era el primogénito, él fue el primer hijo. 6 00:00:57,599 --> 00:01:00,852 siempre tuvo esa risa sobre él eso era solo... 7 00:01:01,019 --> 00:01:03,104 ...no lo sé, fue contagioso. 8 00:01:03,272 --> 00:01:04,689 Te atrapó. 9 00:01:04,857 --> 00:01:07,442 ¡Sigue adelante! ¡Sigue adelante! 10 00:01:12,072 --> 00:01:13,489 Una vez más. Vamos. 11 00:01:13,657 --> 00:01:16,784 Ves, papá, ¿ves? 12 00:01:16,952 --> 00:01:19,328 Mira, puedo hacerlo. 13 00:01:20,414 --> 00:01:23,666 Papá, ¿ves? Puedo hacerlo. 14 00:01:23,834 --> 00:01:28,629 A medida que crecía, en cierto modo retrocedió y era un solitario. 15 00:01:31,592 --> 00:01:33,676 No soportaba grandes multitudes, 16 00:01:33,844 --> 00:01:35,720 No podía soportar el ruido de todo eso. 17 00:01:36,847 --> 00:01:38,514 Aquí, veamos la ventana. 18 00:01:38,682 --> 00:01:41,893 Sabía que sería víctima en algún momento. 19 00:01:42,060 --> 00:01:43,936 ¿Tyler? 20 00:01:57,534 --> 00:01:59,535 ¿Qué pasa, papá? Necesito una videocámara. 21 00:01:59,703 --> 00:02:01,370 Tyler nunca fue el más atlético. 22 00:02:01,538 --> 00:02:03,581 Está bien, díganme todos ¿Qué pensáis de la nieve? 23 00:02:03,749 --> 00:02:08,586 Cuando estaba en educación física, siempre estaba el último en ser elegido. 24 00:02:08,754 --> 00:02:11,422 Nadie estaría en su equipo. porque decían que era un friki 25 00:02:11,590 --> 00:02:14,675 y es un maricón, y no querían jugar con él. 26 00:02:14,843 --> 00:02:19,764 Y le pasó factura temprano en la escuela secundaria 27 00:02:19,932 --> 00:02:22,809 a donde él... lloró. 28 00:02:25,229 --> 00:02:28,397 Y luego llegó a un punto a donde ya no lloró más. 29 00:02:30,275 --> 00:02:32,527 Y fue entonces cuando se volvió difícil 30 00:02:32,694 --> 00:02:36,781 entender verdaderamente lo que estaba pasando. 31 00:02:36,949 --> 00:02:39,325 ¿Está esto en posición? 32 00:02:39,493 --> 00:02:44,789 Kimberly, si ves esta cinta, Este soy yo, estoy hablando a la cámara. 33 00:02:44,957 --> 00:02:48,543 Pero solo quería decir eso Realmente te amo mucho. 34 00:02:48,710 --> 00:02:51,337 Si todos los niños te insultan 35 00:02:51,505 --> 00:02:55,675 y todas las cosas así, olvídate de ellos. 36 00:02:57,135 --> 00:02:59,762 Los últimos días habíamos escuchado 37 00:02:59,930 --> 00:03:03,266 que había tenido la cabeza Metido en un casillero de pared. 38 00:03:05,102 --> 00:03:08,604 Algunos niños le habían dicho que se fuera. ahorcarse, que no valía nada. 39 00:03:08,772 --> 00:03:11,232 Pásamelo. 40 00:03:18,490 --> 00:03:23,035 Y creo que llegó al punto. a donde ya era suficiente. 41 00:03:28,041 --> 00:03:31,210 -Tyler, ¿qué estás haciendo? - Dibujo. 42 00:03:31,378 --> 00:03:33,337 - ¿Estás haciendo tu tarea? - Sí. 43 00:03:33,505 --> 00:03:36,090 - ¿Le estás haciendo un dibujo a papá? - Sí. 44 00:03:36,258 --> 00:03:38,009 - Saluda a papá. - Hola, papá. 45 00:03:38,176 --> 00:03:41,512 Todavía creo que se va para pasar por esa puerta. 46 00:03:42,931 --> 00:03:44,599 Y sé que no lo es. 47 00:03:46,393 --> 00:03:48,811 Ven aquí. 48 00:03:48,979 --> 00:03:50,897 Bueno, ven aquí. 49 00:03:51,064 --> 00:03:53,190 Baloncesto. 50 00:03:55,277 --> 00:03:57,028 Si hay un cielo... 51 00:03:59,531 --> 00:04:01,407 ...Sé que Tyler está allí. 52 00:04:03,952 --> 00:04:06,370 Y todo lo que puedo hacer es tener fe... 53 00:04:07,831 --> 00:04:10,082 ...que podré volver a verlo. 54 00:04:11,877 --> 00:04:14,378 Para eso tengo que vivir. 55 00:04:14,546 --> 00:04:16,923 y tengo que vivir para mis otros dos hijos, 56 00:04:17,090 --> 00:04:19,675 y tengo que hacerles la vida... 57 00:04:21,929 --> 00:04:24,972 ...tan cómodo y tan agradable... 58 00:04:26,433 --> 00:04:29,685 ...y lo más pacífico que pueda. 59 00:04:50,165 --> 00:04:54,543 Tyler Lee Long, nacido el 25 de abril de 1992. 60 00:04:54,711 --> 00:05:00,174 Murió el 17 de octubre de 2009. 17 años. 61 00:05:33,583 --> 00:05:36,043 ♪ Su nombre es Noelle 62 00:05:36,211 --> 00:05:38,671 ♪ Tuve un sueño sobre ella 63 00:05:38,839 --> 00:05:40,881 ♪ Ella toca mi timbre 64 00:05:41,049 --> 00:05:43,718 ♪ Recibí clase de gimnasia en media hora. 65 00:05:43,885 --> 00:05:48,514 ♪ Oh, cómo se balancea en Keds y calcetines de tubo 66 00:05:48,682 --> 00:05:53,561 ♪ Pero ella no sabe quién soy. 67 00:05:53,729 --> 00:05:58,941 ♪ Y a ella no le importo un comino 68 00:05:59,109 --> 00:06:03,654 ♪ Porque solo estoy un idiota adolescente, nena 69 00:06:03,822 --> 00:06:09,076 ♪ Sí, solo estoy un idiota adolescente, nena 70 00:06:09,244 --> 00:06:15,082 ♪ Escucha Iron Maiden, bebe conmigo 71 00:06:21,048 --> 00:06:25,384 ♪ tengo dos entradas a Iron Maiden, nena 72 00:06:25,552 --> 00:06:30,056 ♪ Ven conmigo el viernes No digas "tal vez" 73 00:06:30,223 --> 00:06:34,226 ♪ Sólo soy un idiota adolescente, cariño. 74 00:06:34,394 --> 00:06:36,270 ♪ como tú 75 00:06:42,694 --> 00:06:45,154 ♪ Oh, sí 76 00:06:45,322 --> 00:06:48,115 ♪ Bolsa de basura 77 00:06:48,283 --> 00:06:50,201 ♪ No, ella no lo sabe. 78 00:06:50,368 --> 00:06:56,373 ♪ Lo que se está perdiendo ♪ 79 00:07:18,647 --> 00:07:20,272 - ¿Papá? - ¿Sí, querida? 80 00:07:20,440 --> 00:07:22,149 No tienes tazas que pueda alcanzar. 81 00:07:22,317 --> 00:07:23,526 ¿No tengo tazas? 82 00:07:23,693 --> 00:07:25,736 - Que puedo alcanzar. - ¿Por qué no? 83 00:07:25,904 --> 00:07:28,364 Porque están ahí atrás. 84 00:07:28,532 --> 00:07:30,491 Alguien, llamado "tu madre"... 85 00:07:30,659 --> 00:07:32,827 Me siento bien cuando estoy en esta casa. 86 00:07:32,994 --> 00:07:35,996 y cuando estoy con mi familia. 87 00:07:36,915 --> 00:07:39,375 - Esa es la taza de papá. - Sí, lo sé. 88 00:07:39,543 --> 00:07:44,880 Maya, mi hermana, es molesta, 89 00:07:45,048 --> 00:07:47,800 pero eso es normal para una hermana, así que... 90 00:07:47,968 --> 00:07:51,095 Entonces está Ethan. 91 00:07:51,263 --> 00:07:54,515 Es mi hermano de seis años. 92 00:07:54,683 --> 00:07:59,436 Obtuvo todas las A en preescolar hasta el jardín de infantes. 93 00:07:59,604 --> 00:08:01,856 Estoy orgulloso de él por eso. 94 00:08:03,483 --> 00:08:06,652 Luego está Jada. 95 00:08:06,820 --> 00:08:09,321 Ella habla mucho. 96 00:08:10,574 --> 00:08:13,742 Luego está Logan, mi hermano de dos años, 97 00:08:13,910 --> 00:08:17,997 y mi mamá y mi papá. 98 00:08:18,165 --> 00:08:20,374 Y luego estoy yo. 99 00:08:25,213 --> 00:08:29,300 PERDEDOR. ¿Qué significa eso? "Alex." 100 00:08:29,467 --> 00:08:32,178 Vaya, las hermanas son molestas. 101 00:08:32,345 --> 00:08:36,390 Tu cara es molesta. 102 00:08:36,558 --> 00:08:40,227 La gente me llama "cara de pez". No me importa. 103 00:08:40,395 --> 00:08:42,438 ¿También te llamaron "cara de pez"? 104 00:08:42,606 --> 00:08:44,773 me llamaron asi todo el tiempo en tercer grado. 105 00:08:44,941 --> 00:08:46,400 - ¿Lo hiciste? - Sí. 106 00:08:48,695 --> 00:08:50,112 Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 107 00:08:50,280 --> 00:08:52,740 ¿Qué? 108 00:08:54,034 --> 00:08:55,576 ¡Golpe corporal! 109 00:08:58,121 --> 00:08:59,747 ¡Oh, tu pie! 110 00:09:01,041 --> 00:09:03,167 ¿No es sabroso? 111 00:09:32,822 --> 00:09:36,951 me siento un poco nervioso volver a la escuela porque... 112 00:09:38,828 --> 00:09:40,287 ...me gusta aprender, 113 00:09:40,455 --> 00:09:45,000 pero tengo problemas para hacer amigos. 114 00:10:00,892 --> 00:10:02,309 ¿Qué pasa, Álex? 115 00:10:05,438 --> 00:10:07,314 No me cabrees y eso no sucederá. 116 00:10:07,482 --> 00:10:08,482 DE ACUERDO. 117 00:10:08,650 --> 00:10:11,026 Te patearé el trasero. 118 00:10:14,906 --> 00:10:16,782 - No hagas eso. - No te voy a pegar. 119 00:10:16,950 --> 00:10:19,243 Me golpeaste en la nariz. 120 00:10:24,874 --> 00:10:29,086 - Ni se te ocurra mirar. - Ah, OK. 121 00:10:29,254 --> 00:10:31,630 O te tiraré al suelo y empezar a patearte la mierda. 122 00:10:31,798 --> 00:10:35,175 Te romperé la nuez de Adán, que te matará. 123 00:11:19,137 --> 00:11:20,387 ¡Ey! ¡No, no lo hiciste! 124 00:11:20,555 --> 00:11:22,264 - ¿Qué pasa? - ¿Sorber? 125 00:11:50,293 --> 00:11:51,418 Ah, OK. 126 00:11:53,254 --> 00:11:54,797 Sí, sé lo que estás diciendo. 127 00:12:14,818 --> 00:12:18,404 Vaya, la niebla debe haber ralentizó a todos. 128 00:12:18,571 --> 00:12:20,864 Ir. Ve! Ve! Ve. 129 00:12:40,301 --> 00:12:41,677 Ve a clase. 130 00:12:44,013 --> 00:12:45,681 Y nos vamos. 131 00:12:45,849 --> 00:12:48,725 Escuchen, todos consigan su equipo. y alinéense allí contra la pared. 132 00:12:48,893 --> 00:12:50,894 No importa en qué orden. 133 00:12:51,896 --> 00:12:53,981 Vaya, amigo, ¿qué pasó? Ven aquí. 134 00:12:54,149 --> 00:12:57,985 - Acabamos de llegar... - ¿Qué diablos pasó? 135 00:13:01,406 --> 00:13:05,659 No veo ningún agujero. 136 00:13:05,827 --> 00:13:07,661 - Le dieron bastante bien. - ¿Lo hizo? 137 00:13:07,829 --> 00:13:10,706 Les apuesto a que No te gustó eso, ¿verdad? 138 00:13:12,584 --> 00:13:13,792 Métete ahí, vámonos. Métete ahí. 139 00:13:13,960 --> 00:13:15,586 Vámonos, vámonos, vámonos. 140 00:13:16,754 --> 00:13:17,880 Vámonos, vámonos, muévete. 141 00:13:18,047 --> 00:13:19,756 Vamos, Jason, muévete. 142 00:13:22,760 --> 00:13:25,304 ¡Mira la pelota! 143 00:13:27,182 --> 00:13:30,976 Ey. ¿Estás en problemas? 144 00:13:31,144 --> 00:13:34,146 - No precisamente. - DE ACUERDO. 145 00:13:35,690 --> 00:13:38,817 el siempre es asi un niño de aspecto infeliz. 146 00:13:38,985 --> 00:13:41,695 Los veo riéndose por allí. 147 00:13:50,330 --> 00:13:53,207 Ahora, Cody. 148 00:13:57,128 --> 00:13:59,004 Cody, ven aquí. 149 00:13:59,172 --> 00:14:01,632 ¿No tienes un libro? Oh, ¿porque acabas de entrar a hurtadillas? 150 00:14:01,799 --> 00:14:05,093 Estamos en la página 364. Maggie, adelante, léelo, por favor. 151 00:14:07,305 --> 00:14:09,056 Señora Pucilek, abra una ventana. 152 00:14:09,224 --> 00:14:11,016 - ¿Eh? - Abre una ventana. 153 00:14:11,184 --> 00:14:13,227 ¿Puedo hacer eso? sin meterse en problemas? DE ACUERDO. 154 00:14:13,394 --> 00:14:15,521 Sí. Ven aquí, cariño. 155 00:14:15,688 --> 00:14:18,649 Cody, ¿puedes decirme qué es? pasando en la mesa del almuerzo? 156 00:14:19,776 --> 00:14:22,486 Me llama maricón. 157 00:14:22,654 --> 00:14:24,530 Mmmm. ¿Él lo hace? 158 00:14:26,533 --> 00:14:28,492 ¿Cómo te hace sentir eso? 159 00:14:28,660 --> 00:14:32,454 Uh, eso... Me rompe el corazón. 160 00:14:32,622 --> 00:14:35,165 Te rompe el corazón. Veo. 161 00:14:35,333 --> 00:14:37,042 Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer? 162 00:14:41,673 --> 00:14:43,131 Dime cómo solucionar esto. 163 00:14:45,260 --> 00:14:47,052 Dime cómo solucionar esto. 164 00:14:47,220 --> 00:14:50,389 No sé. No tengo ninguna magia. 165 00:14:53,768 --> 00:14:56,019 Sólo, ya sabes, y es un sentimiento realmente horrible. 166 00:14:56,187 --> 00:15:01,024 ¿Cuánta gente aquí tiene? ¿Al menos un amigo? 167 00:15:02,485 --> 00:15:05,195 DE ACUERDO. ¿Cuántas personas hay aquí? tienes dos amigos? 168 00:15:07,073 --> 00:15:10,742 ¿Cuántas personas aquí tienen ¿Más de dos amigos? 169 00:15:11,828 --> 00:15:13,662 Casi todo el mundo. 170 00:15:47,488 --> 00:15:51,617 La gente piensa que soy diferente, 171 00:15:51,784 --> 00:15:54,286 No soy normal. 172 00:15:56,873 --> 00:15:59,291 La mayoría de los niños no quieren estar cerca de mí. 173 00:16:04,756 --> 00:16:09,092 Siento que yo... Pertenezco a otro lugar. 174 00:16:32,075 --> 00:16:33,575 Siempre puedes contar con algo esta pasando 175 00:16:33,743 --> 00:16:37,621 cuando caminas por el pasillo en la escuela y en el aula, 176 00:16:37,789 --> 00:16:40,415 después de la escuela, cuando camino a casa, eh, 177 00:16:40,583 --> 00:16:42,668 cuando estoy caminando por el estacionamiento mucho por las mañanas, al colegio. 178 00:16:42,835 --> 00:16:45,754 No fui bienvenido en la iglesia. 179 00:16:45,922 --> 00:16:49,591 no soy bienvenido en los hogares de muchas personas. 180 00:16:49,759 --> 00:16:52,177 Sé que a estos tipos los llaman "gays". sólo por estar conmigo. 181 00:16:52,345 --> 00:16:53,512 Todo el mundo piensa que soy lesbiana. 182 00:16:53,680 --> 00:16:55,180 Todos pensaban que éramos lesbianas. 183 00:16:55,348 --> 00:16:56,848 - justo cuando empezamos a salir. - Soy heterosexual. 184 00:16:57,016 --> 00:16:59,434 - Y ella es heterosexual. - Soy heterosexual. 185 00:16:59,602 --> 00:17:01,520 Como te dije, ella es K-gay. 186 00:17:01,688 --> 00:17:04,147 Ya no soy heterosexual. 187 00:17:04,315 --> 00:17:06,858 Regresábamos del almuerzo y estos chicos, 188 00:17:07,026 --> 00:17:11,196 Probablemente había como seis chicos mayores, conduciendo en la minivan de su mamá. 189 00:17:11,364 --> 00:17:12,531 En su mayoría eran deportistas. 190 00:17:12,699 --> 00:17:14,741 iba a descubrir cuál era su problema, 191 00:17:14,909 --> 00:17:18,245 así que caminé por el camino, 192 00:17:18,413 --> 00:17:20,747 y en lugar de frenar o pararte a hablarme, 193 00:17:20,915 --> 00:17:23,542 ellos aceleraron y volé hacia el parabrisas. 194 00:17:25,211 --> 00:17:27,796 No podría haber sido golpeado por algo Genial, como un Jeep o algo así. 195 00:17:27,964 --> 00:17:29,589 Tuve que ser atropellado por una minivan. 196 00:17:38,766 --> 00:17:42,185 Tuttle. Ciudad de campo. 197 00:17:42,353 --> 00:17:44,354 - ¿Qué dijo? - Juegos del viernes por la noche. 198 00:17:44,522 --> 00:17:46,398 Fútbol, ​​fútbol ¡A jugar al fútbol! 199 00:17:46,566 --> 00:17:51,194 ¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa! 200 00:17:51,362 --> 00:17:53,321 Cinturón bíblico de Oklahoma. 201 00:17:56,576 --> 00:18:00,162 Cada vez que alguien viene eso es un poquito diferente, 202 00:18:00,329 --> 00:18:03,081 se aseguran de dejarlos. 203 00:18:09,380 --> 00:18:13,175 Aquí es donde me encontré con la mayor cantidad de basura. Jugando baloncesto. 204 00:18:13,342 --> 00:18:15,260 Me encantaba el baloncesto. 205 00:18:15,428 --> 00:18:19,723 Pero me acaban de decir muchas veces No quieren tocarme. 206 00:18:23,561 --> 00:18:26,605 Está prácticamente en esa cancha. Fue mi peor año. 207 00:18:26,773 --> 00:18:28,732 Cada vez que miro ese tablero, 208 00:18:28,900 --> 00:18:30,984 Sé que mi nombre debería estar ahí arriba. 209 00:18:33,988 --> 00:18:36,990 Me dijeron muchas veces que podía tengo una beca. 210 00:18:45,124 --> 00:18:47,876 Yo era cortador. 211 00:18:48,044 --> 00:18:50,253 He intentado suicidarme tres veces. 212 00:18:55,468 --> 00:18:59,095 Una vez que Kelby salió y el pueblo supo de ella, 213 00:18:59,263 --> 00:19:01,139 fue de la noche a la mañana. 214 00:19:02,600 --> 00:19:05,060 Hemos estado prácticamente aislados aquí. 215 00:19:06,395 --> 00:19:10,023 Hay gente que pasamos... 216 00:19:10,191 --> 00:19:15,904 ... años con, lado a lado, entrenando a sus hijos... 217 00:19:16,072 --> 00:19:19,991 ...que ni siquiera nos saludará Ya no nos mira. 218 00:19:20,159 --> 00:19:24,496 Estábamos sentados en el auto un día, conduciendo por la calle 219 00:19:24,664 --> 00:19:27,457 y la miré, y estábamos solo ella y yo en el auto, 220 00:19:27,625 --> 00:19:30,502 y le dije: "Kelby, ¿eres gay?" 221 00:19:30,670 --> 00:19:34,339 Y ella empezó a llorar y a decir: "No me odies. 222 00:19:34,507 --> 00:19:37,634 Por favor, no dejes de amarme". 223 00:19:37,802 --> 00:19:40,846 Ella nunca dijo que sí. pero me di cuenta por su reacción 224 00:19:41,013 --> 00:19:44,391 que ella era y estaba muerta de miedo. 225 00:19:44,559 --> 00:19:48,019 Quiero decir, ella creció en una familia. que enseñaba escuela dominical 226 00:19:48,187 --> 00:19:50,355 y la crió para creer que... 227 00:19:53,109 --> 00:19:54,484 ...eso fue un pecado. 228 00:19:55,945 --> 00:20:01,324 Y creo que te sientes así hasta que estés en esa situación, 229 00:20:01,492 --> 00:20:04,452 y... y luego es personal. 230 00:20:09,208 --> 00:20:13,169 lo dejaron muy claro que no fui bienvenido en la escuela. 231 00:20:13,337 --> 00:20:16,882 Cuando abrí mi casillero, había una nota que decía, 232 00:20:17,049 --> 00:20:19,134 "Aquí los maricones no son bienvenidos." 233 00:20:21,345 --> 00:20:23,221 Y la maestra estaba pasando lista 234 00:20:23,389 --> 00:20:27,225 y dijo: "Chicos", y luego dijo: "Chicas" 235 00:20:27,393 --> 00:20:30,520 y luego hizo una pausa y dijo: "Kelby". 236 00:20:30,688 --> 00:20:35,650 Y otro profesor me dijo cómo quemaban cigarrillos, 237 00:20:35,818 --> 00:20:40,238 y seguí hablando de ello conmigo en el aula, 238 00:20:40,406 --> 00:20:42,198 y todos se reían. 239 00:20:44,243 --> 00:20:47,579 Y sabían que me estaba haciendo daño, y siguieron adelante. 240 00:20:47,747 --> 00:20:50,582 Y le ofrecí la salida. Le dije: "Sabes, 241 00:20:50,750 --> 00:20:52,667 Podemos ir a algún lugar más grande. 242 00:20:52,835 --> 00:20:55,670 En algún lugar donde no esté va a ser como un microscopio 243 00:20:55,838 --> 00:20:58,465 y no vas a ser un paria, 244 00:20:58,633 --> 00:21:01,092 y si quieres hacer eso Lo entiendo. Nosotros iremos." 245 00:21:01,260 --> 00:21:04,012 Y desde el primer día, 246 00:21:04,180 --> 00:21:07,724 ella dijo: "No, si me voy, ellos ganan". 247 00:21:07,892 --> 00:21:09,935 A la escuela no le importa. 248 00:21:10,102 --> 00:21:12,312 Hemos tenido tantas reuniones con el director 249 00:21:12,480 --> 00:21:15,106 y el superintendente. 250 00:21:15,274 --> 00:21:18,318 Y todos te dan la misma sonrisa de plastico 251 00:21:18,486 --> 00:21:23,657 y decir: "Sí, lo entiendo". Haré todo lo que pueda". 252 00:21:23,824 --> 00:21:25,825 Y nunca se ha hecho nada. 253 00:21:35,461 --> 00:21:39,005 - Yo también te amo. - Te veré aquí en un rato. 254 00:21:39,173 --> 00:21:41,383 - DE ACUERDO. - Adiós. Te veré. 255 00:22:03,447 --> 00:22:06,574 Esta era la habitación de Troy. y esta era la habitación de Tyler. 256 00:22:06,742 --> 00:22:09,995 Y cuando David abrió la puerta, Esa era la cama de Tyler. 257 00:22:10,162 --> 00:22:12,747 Y vio la nota tirada en la cama. 258 00:22:12,915 --> 00:22:14,874 Pero, por supuesto, no puedes ver al armario desde aquí 259 00:22:15,042 --> 00:22:16,334 porque es solo una puerta. 260 00:22:16,502 --> 00:22:18,920 Así que cuando David entró 261 00:22:19,088 --> 00:22:22,757 Fue cuando vio el interior del armario, y allí estaba Tyler. 262 00:22:22,925 --> 00:22:25,885 Y luego, por supuesto, David me llamó a gritos y Troy se levantó. 263 00:22:26,053 --> 00:22:31,182 Entonces Troy... vio todo. 264 00:22:31,350 --> 00:22:33,393 Él vio todo. 265 00:22:33,561 --> 00:22:36,021 Entonces tuvimos que cambiarlos. Eso es lo que pensamos que era mejor. 266 00:22:36,188 --> 00:22:37,814 Ponemos a Troy en ese lado de la casa. 267 00:22:37,982 --> 00:22:42,152 y movió a Teryn de este lado de la casa y recién repintada. 268 00:22:42,319 --> 00:22:45,071 Porque esa era la única manera podríamos pasar. 269 00:22:45,239 --> 00:22:48,408 Porque todo lo que vemos cuando entramos aquí todavía... 270 00:22:50,911 --> 00:22:52,996 ...es la foto de Tyler colgado allí. 271 00:22:55,082 --> 00:22:58,793 Así que tuvimos que cambiarlo todo. y ahora esto es la sede. 272 00:22:58,961 --> 00:23:03,757 Sede de los correos electrónicos, sede para... 273 00:23:05,551 --> 00:23:09,262 ...nuestro proyecto de trabajo para mantener viva la voz de Tyler. 274 00:23:12,725 --> 00:23:15,560 Bajamos el estante. 275 00:23:17,897 --> 00:23:21,399 Bajamos el estante, puedes verlo. 276 00:23:26,113 --> 00:23:28,031 Respira, respira, respira. 277 00:23:29,283 --> 00:23:30,700 ¿Listo? 278 00:23:30,868 --> 00:23:34,621 Uno, dos, tres, cuatro y cinco, seis, siete, ocho. 279 00:23:46,842 --> 00:23:51,638 Date la vuelta, y cambio de bola, y giros. 280 00:23:51,806 --> 00:23:53,473 Tus giros han sido fenomenales hoy. 281 00:23:53,641 --> 00:23:57,268 Y déjate caer y rueda. Arriba. 282 00:23:59,188 --> 00:24:02,482 - Adiós. Gracias. - Adiós. 283 00:24:08,447 --> 00:24:10,615 Cuando lo encontré esa mañana... 284 00:24:12,910 --> 00:24:14,661 ...sabíamos... 285 00:24:16,580 --> 00:24:18,957 ...por qué Tyler hizo lo que hizo. 286 00:24:20,292 --> 00:24:22,335 No había ninguna duda en nuestras mentes. 287 00:24:24,922 --> 00:24:30,760 Cuando... estás en la ducha y te quitan la ropa, 288 00:24:30,928 --> 00:24:33,680 y no tienes manera de salir del gimnasio 289 00:24:33,848 --> 00:24:35,348 aparte de salir desnudo. 290 00:24:35,516 --> 00:24:39,352 Cuando estás parado en el baño 291 00:24:39,520 --> 00:24:42,897 y estás orinando, y los niños suben 292 00:24:43,065 --> 00:24:44,732 y empujarte por detrás contra el puesto 293 00:24:44,900 --> 00:24:48,278 y contra la pared y te orinas en los pantalones. 294 00:24:48,445 --> 00:24:51,281 Cuando estás sentado en el aula, Alguien viene y agarra tus libros. 295 00:24:51,448 --> 00:24:54,909 y los tira al suelo y te dice: "Recógelos, perra". 296 00:24:55,077 --> 00:24:58,913 Esas son cosas que le sucedieron a Tyler. 297 00:25:01,000 --> 00:25:04,669 ¿Alguna vez volvió a casa? ¿Con sangre corriendo por su cara? No. 298 00:25:06,589 --> 00:25:10,508 Fue el abuso mental 299 00:25:10,676 --> 00:25:14,721 y el abuso no tan físico que Tyler soportó. 300 00:25:16,849 --> 00:25:21,060 Podemos controlar lo que pasa dentro. Esas paredes, dentro de la escuela. 301 00:25:21,228 --> 00:25:26,441 Y hay que crear el ambiente completamente por toda la administración. 302 00:25:27,902 --> 00:25:30,486 Todos ellos son parte del sistema escolar, 303 00:25:30,654 --> 00:25:32,614 y están ahí para proteger a los niños. 304 00:25:35,159 --> 00:25:38,244 Y si no lo hacen, entonces esto es lo que pasa. 305 00:25:42,541 --> 00:25:46,586 Tenía una diana en la espalda. Todo el mundo lo sabía. 306 00:26:19,703 --> 00:26:23,248 Espera, espera. Espera, espera aquí. Ven por mí. 307 00:26:23,415 --> 00:26:24,791 Vamos. 308 00:26:26,168 --> 00:26:28,253 Viene un coche. 309 00:26:28,420 --> 00:26:30,255 No quiero seguir... 310 00:26:30,422 --> 00:26:33,800 Toma, acabo de recibir estos zapatos nuevos, así que... 311 00:26:33,968 --> 00:26:36,344 ¡Tengo mis propios zapatos de princesa! 312 00:26:39,640 --> 00:26:42,433 - Sí, ¿agua? - Abra el agua. 313 00:26:46,563 --> 00:26:49,732 - ¿Cómo te fue? - Bueno y... 314 00:26:51,402 --> 00:26:55,321 ...nadie hizo nada para mí hoy, así que... 315 00:26:57,283 --> 00:26:58,908 Eso es bueno. 316 00:27:03,664 --> 00:27:05,290 ¿Cómo estuvo su día? 317 00:27:12,089 --> 00:27:13,464 ¿Estás ahí? 318 00:27:15,175 --> 00:27:18,303 - Sí. - Es bueno saberlo. 319 00:27:18,470 --> 00:27:21,389 Me alegro que no hayas tenido cualquier problema hoy. 320 00:27:25,644 --> 00:27:28,146 La próxima vez recibiré la historia completa, ¿vale? 321 00:27:34,695 --> 00:27:36,321 No comparte mucho. 322 00:27:39,074 --> 00:27:41,075 Siempre estuvo bastante callado. 323 00:27:43,829 --> 00:27:47,165 Nació con 26 semanas de gestación. 324 00:27:47,333 --> 00:27:52,420 Uh... Así que eso está bastante lejos de los 40. 325 00:27:52,588 --> 00:27:56,007 Um... y, eh... 326 00:27:56,175 --> 00:28:00,720 ...vinieron y dijeron que... 327 00:28:00,888 --> 00:28:04,432 Dijeron que no viviría 24 horas. 328 00:28:05,642 --> 00:28:08,936 Son 13 años, así que lo logró. 329 00:28:20,199 --> 00:28:24,452 Mi mayor objetivo para él. Es que necesito que aprenda a comunicarse. 330 00:28:26,830 --> 00:28:31,167 Pasas todo tu tiempo libre con estas personitas. 331 00:28:33,587 --> 00:28:37,090 Es una locura pensar que realmente no los conozco 332 00:28:37,257 --> 00:28:39,967 o qué les pasa o... 333 00:28:41,095 --> 00:28:43,679 Da miedo. 334 00:28:57,528 --> 00:28:59,362 - ¿Qué? - ¿Sientes eso? 335 00:29:12,626 --> 00:29:14,836 Oye, te respondí el mensaje de texto. 336 00:29:22,094 --> 00:29:24,345 Deben estar entrando. ¿Traerlos, Vicky? 337 00:29:39,236 --> 00:29:40,236 ¿Estás bien, Cole? 338 00:29:40,404 --> 00:29:42,280 Sra. Lockwood, Estoy en medio de esto, 339 00:29:42,448 --> 00:29:45,825 - y estoy harto y cansado de eso. - No, no, no. Sólo vete, ¿vale? 340 00:29:45,993 --> 00:29:50,621 Cole, quédate aquí. Justo aquí. 341 00:29:50,789 --> 00:29:54,041 les voy a preguntar chicos para estrechar la mano. ¿Puedes hacer eso? 342 00:29:54,209 --> 00:29:56,627 - Sí. - Dar la mano. 343 00:29:58,338 --> 00:30:01,007 ¡Col! 344 00:30:01,175 --> 00:30:02,800 -¡Cole! - ¿Qué? 345 00:30:02,968 --> 00:30:05,803 No irás a ninguna parte. 346 00:30:05,971 --> 00:30:09,849 Él está ofreciendo su mano. Y deja esto caer. 347 00:30:12,978 --> 00:30:14,270 Puedes irte. 348 00:30:14,438 --> 00:30:17,148 Cole, esperaba más. 349 00:30:17,316 --> 00:30:19,650 Me critica todos los días. 350 00:30:19,818 --> 00:30:23,070 - Entonces ¿por qué estás cerca de él? - No. Él viene a mí. 351 00:30:23,238 --> 00:30:25,615 Intento alejarme de él, él me sigue. 352 00:30:25,782 --> 00:30:29,535 Y me critica, llamándome "COÑO". 353 00:30:29,703 --> 00:30:32,663 Vale, cariño, eso no está bien. y él no debería hacer eso. 354 00:30:32,831 --> 00:30:34,373 - Ni siquiera sé por qué. - ¿Sabes que? 355 00:30:34,541 --> 00:30:36,792 Estaba tratando de decir que lo sentía. 356 00:30:36,960 --> 00:30:38,878 Ya lo hizo, y no lo dijo en serio. 357 00:30:39,046 --> 00:30:40,546 porque continuó. 358 00:30:40,714 --> 00:30:44,967 No lo dijiste en serio cuando Extendió la mano tampoco. 359 00:30:45,135 --> 00:30:48,054 Entonces eso significa que eres igual que él, ¿verdad? 360 00:30:48,222 --> 00:30:51,766 - Lo que no te gusta de él, tú... - Excepto que no lastimo a la gente. 361 00:30:51,934 --> 00:30:55,478 Al no estrecharle la mano, eres igual que él. 362 00:30:55,646 --> 00:30:57,647 Como alguien que te empuja contra las paredes, 363 00:30:57,814 --> 00:30:59,440 amenaza con romperte el brazo, 364 00:30:59,608 --> 00:31:02,151 ¿Amenaza con apuñalarte y matarte? ¿Dispararte con un arma? 365 00:31:02,319 --> 00:31:04,570 Se disculpó. 366 00:31:04,738 --> 00:31:07,114 ¿Has informado? todo ese tipo de cosas? 367 00:31:07,282 --> 00:31:09,784 - Sí. - Vale, entonces ya se ha solucionado. 368 00:31:09,952 --> 00:31:12,119 Y todos dijeron: Incluso los policías dijeron... 369 00:31:12,287 --> 00:31:13,538 ...le dije que se mantuviera alejado de mí, 370 00:31:13,705 --> 00:31:14,830 - y no lo hace. - DE ACUERDO. 371 00:31:14,998 --> 00:31:18,209 Está bien. ¿Puedes intentar llevarte bien? 372 00:31:18,377 --> 00:31:21,379 Creo que ustedes podrían serlo muy buenos amigos en algún momento. 373 00:31:21,547 --> 00:31:24,840 Lo estábamos. Y luego empezó a intimidarme. 374 00:31:33,350 --> 00:31:34,850 Ay. 375 00:31:49,658 --> 00:31:52,827 Dos personas por asiento, idiota. 376 00:31:52,995 --> 00:31:55,913 ¡Levántate del maldito asiento! Ya hay dos personas aquí. 377 00:32:04,256 --> 00:32:06,299 Me dan un puñetazo en la mandíbula... 378 00:32:07,467 --> 00:32:10,011 ... estrangularme. 379 00:32:12,264 --> 00:32:14,223 Me quitan cosas de la mano... 380 00:32:16,727 --> 00:32:18,311 ...quítame cosas... 381 00:32:19,521 --> 00:32:21,314 ... siéntate sobre mí. 382 00:32:30,907 --> 00:32:34,493 Ellos... me empujan tan lejos que... 383 00:32:34,661 --> 00:32:38,372 ...que yo... quiero convertirme en el matón. 384 00:32:54,765 --> 00:32:58,768 Ésta es su zona de confort, para ella misma. 385 00:33:00,604 --> 00:33:02,146 Ella era jugadora de baloncesto. 386 00:33:02,314 --> 00:33:04,982 Estos son sus trofeos, sus premios. 387 00:33:06,943 --> 00:33:09,445 Tengo sus nombres en ellos y todo. 388 00:33:13,575 --> 00:33:14,784 Ella es una estudiante de honor. 389 00:33:17,621 --> 00:33:20,581 Sí, ella es una estudiante de honor. 390 00:33:20,749 --> 00:33:22,333 Ella dijo que cuando terminó la escuela, 391 00:33:22,501 --> 00:33:28,047 ella dijo que quería ir al, uh, Marina, creo que eso es lo que dijo. 392 00:33:28,215 --> 00:33:29,882 porque ella no lo hizo quieres verme trabajar tan duro, 393 00:33:30,050 --> 00:33:31,884 y ella quería ayudarme. 394 00:33:52,030 --> 00:33:54,031 Ella dijo: "Mamá, lo siento". 395 00:33:54,199 --> 00:33:56,867 Ella dijo: "No quise decir para hacerte pasar por esto." 396 00:33:57,035 --> 00:33:59,537 Ella dijo: "Me cansé de ellos metiéndose conmigo, 397 00:33:59,705 --> 00:34:01,706 Me molestan, día a día." 398 00:34:01,873 --> 00:34:04,166 Ella dijo: "Mamá, yo no estaba tratando de hacer daño a nadie. 399 00:34:04,334 --> 00:34:05,751 Sólo quería asustarlos". 400 00:34:15,804 --> 00:34:19,724 todo empezó de nuevo cuando empezó la escuela, 401 00:34:19,891 --> 00:34:25,271 y había muchos niños en el autobús diciendo cosas sobre mi. 402 00:34:32,779 --> 00:34:38,743 Hice lo mejor que pude para decirle a un adulto, pero empeoró. 403 00:34:41,872 --> 00:34:46,709 Eran alrededor de las 8:30 a 8:45 404 00:34:46,877 --> 00:34:50,087 cuando recibí la llamada esa mañana. 405 00:34:54,509 --> 00:34:56,343 Me quedé en shock, 406 00:34:56,511 --> 00:34:58,721 porque no podía creer esa era mi hija. 407 00:34:58,889 --> 00:35:01,724 Y le pregunté a la señora, le dije: "¿Estás seguro de que tienes a mi hija?" 408 00:35:01,892 --> 00:35:04,435 Y ella dijo: "Sí". Le dije: "Bueno, ¿cómo se llama?" 409 00:35:04,603 --> 00:35:06,854 Ella dijo: "Ja'Meya Jackson". 410 00:35:08,315 --> 00:35:11,150 Y es como si yo simplemente... Mi corazón simplemente cayó. 411 00:35:11,318 --> 00:35:12,985 Porque no lo podía creer. 412 00:35:13,153 --> 00:35:15,905 Yo digo: "Ella no pudo He conseguido mi arma." 413 00:35:16,072 --> 00:35:18,157 Y ella dijo: "Ella consiguió tu arma". 414 00:35:18,325 --> 00:35:21,035 Y yo soy como, "Ella no lastimó a nadie, ¿verdad?" 415 00:35:21,203 --> 00:35:23,412 Ella dijo: "No, ella no lastimó a nadie." 416 00:35:30,003 --> 00:35:34,256 Se sentía como si todos simplemente se volvió contra mí. 417 00:35:34,424 --> 00:35:36,842 Eran como nueve de ellos, nueve o diez de ellos 418 00:35:37,010 --> 00:35:40,471 llamándome estúpido y tonto, 419 00:35:40,639 --> 00:35:45,142 y empezaron a tirarme cosas. 420 00:35:45,310 --> 00:35:47,228 Y uno de los chicos me dijo algo, 421 00:35:47,395 --> 00:35:49,563 y me amenazó hablando sobre lo que me iba a hacer, 422 00:35:49,731 --> 00:35:52,858 y él peleará con las chicas, y todos se reían. 423 00:35:53,026 --> 00:35:54,944 Y yo le decía que se callara, 424 00:35:55,111 --> 00:35:57,738 y él siguió hablando, y fue entonces cuando me levanté. 425 00:35:57,906 --> 00:35:59,532 ¿Qué? 426 00:36:02,160 --> 00:36:03,536 Ahora ven aquí, cariño. 427 00:36:04,788 --> 00:36:06,080 Ven aquí, cariño. 428 00:36:08,041 --> 00:36:10,668 - Le apuntó con un arma... - ¿Qué hiciste? 429 00:36:10,836 --> 00:36:13,212 - ¿Qué están haciendo? - Están hablando, 430 00:36:13,380 --> 00:36:16,131 y les apunté con un arma apareciendo en mi vida ahora. 431 00:36:16,299 --> 00:36:19,552 - ¿Están hablando? - Siéntate y déjala en paz. 432 00:36:23,223 --> 00:36:25,391 En el punto donde ella saca el arma, 433 00:36:25,559 --> 00:36:28,435 Son 22 cargos de secuestro. 434 00:36:28,603 --> 00:36:32,231 ella tiene 22 cuentas de intento de agresión agravada. 435 00:36:32,399 --> 00:36:36,277 ella tiene 45 en total cargos de delitos graves que enfrenta. 436 00:36:36,444 --> 00:36:39,071 ¡Dejen de hablarme! ¡No me hables! 437 00:36:39,239 --> 00:36:41,740 ¡Cálmate! 438 00:36:43,618 --> 00:36:49,039 Para mi no hay nada ninguna cantidad de intimidación o burlas 439 00:36:49,207 --> 00:36:52,167 o meterse con o lo que sea, 440 00:36:52,335 --> 00:36:55,588 no hay nada a menos que alguien estaba en realidad 441 00:36:55,755 --> 00:36:57,381 azotando a esta chica todos los días, 442 00:36:57,549 --> 00:37:01,385 a menos que alguien estuviera golpeando esta jovencita en la cabeza 443 00:37:01,553 --> 00:37:03,929 y siendo físicamente brutal con ella, 444 00:37:04,097 --> 00:37:07,099 Para mí no hay nada que justifique 445 00:37:07,267 --> 00:37:10,436 ella tomando el arma en ese autobús, No me importa lo que sea. 446 00:37:14,649 --> 00:37:16,108 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 447 00:37:16,276 --> 00:37:18,986 ¿Lo tienes? ¿Lo tienes? 448 00:37:22,991 --> 00:37:25,326 La policía, en el momento Me bajé del autobús, 449 00:37:25,493 --> 00:37:28,162 el solo agarro mis brazos y ponerme las esposas... 450 00:37:29,706 --> 00:37:31,624 ...y caminé hacia el auto. 451 00:37:34,753 --> 00:37:37,671 Aunque las cosas salieron mejor 452 00:37:37,839 --> 00:37:40,174 como posiblemente podrían haberlo hecho, 453 00:37:40,342 --> 00:37:43,510 si sumaras todos los años que ella podría conseguir, 454 00:37:43,678 --> 00:37:45,971 Serían cientos de años. 455 00:37:49,434 --> 00:37:51,852 Sí, eso me devastaría. 456 00:37:56,942 --> 00:37:59,360 ni siquiera lo sé si pudiera vivir detrás de ello. 457 00:38:04,824 --> 00:38:06,742 Realmente no lo hago. 458 00:38:06,910 --> 00:38:10,287 Padre nuestro, que estás en los cielos... 459 00:38:10,455 --> 00:38:13,499 ...venimos a ti ahora mismo reunidos con la cabeza inclinada, oh, Dios Padre. 460 00:38:13,667 --> 00:38:17,544 Te pedimos, ahora mismo, oh Padre Dios, en el nombre de tu hijo moribundo Jesús para siempre 461 00:38:17,712 --> 00:38:19,797 para tener piedad de nosotros. 462 00:38:19,965 --> 00:38:21,799 Nunca pensé 463 00:38:21,967 --> 00:38:24,426 Vería que esto le pasaría a esta familia. 464 00:38:24,594 --> 00:38:27,054 Odio que ella se estuviera poniendo intimidado así 465 00:38:27,222 --> 00:38:29,306 y no pudimos hacer nada al respecto. 466 00:38:30,600 --> 00:38:32,851 Porque Ja'Meya no se mete con nadie. 467 00:38:34,896 --> 00:38:39,149 Está sucediendo en todas las escuelas, les está pasando a todos los niños, 468 00:38:39,317 --> 00:38:41,568 y es un problema eso hay que pararlo, 469 00:38:41,736 --> 00:38:43,821 hay que ponerle fin ahora. 470 00:38:43,989 --> 00:38:46,824 - Así es. - Los niños se hacen daño 471 00:38:46,992 --> 00:38:49,785 y lastimar a los demás todo el tiempo a causa del acoso. 472 00:38:49,953 --> 00:38:54,164 Porque los padres no hablan con sus niños sobre no acosar. 473 00:38:54,332 --> 00:38:56,083 - Bien. - Los profesores no hacen nada. 474 00:38:56,251 --> 00:38:57,876 sobre el acoso infantil. 475 00:38:58,044 --> 00:38:59,628 La junta no hace nada, 476 00:38:59,796 --> 00:39:02,214 los directores no hacen nada, no se hace nada. 477 00:39:03,883 --> 00:39:06,593 ♪ Si nunca 478 00:39:06,761 --> 00:39:08,679 ♪ Canta otra canción 479 00:39:08,847 --> 00:39:13,225 ♪ Aquí abajo en esta tierra 480 00:39:13,393 --> 00:39:15,060 ♪ estaré cantando 481 00:39:15,228 --> 00:39:19,356 ♪ Con los ángeles en mi casa 482 00:39:19,524 --> 00:39:23,902 ♪ En mi nuevo hogar 483 00:39:24,070 --> 00:39:29,742 ♪ estaré cantando 484 00:39:29,909 --> 00:39:32,494 ♪ Oh 485 00:39:32,662 --> 00:39:34,580 ♪ estaré cantando 486 00:39:34,748 --> 00:39:39,168 ♪ Con los ángeles en mi casa 487 00:39:39,335 --> 00:39:43,547 ♪ En mi nuevo hogar ♪ 488 00:40:06,154 --> 00:40:08,280 Aplausos, gritos y preguntas. 489 00:40:08,448 --> 00:40:10,949 lleno de gente en el condado de Murray aula esta tarde, 490 00:40:11,117 --> 00:40:13,035 todo gira en torno a la reciente muerte 491 00:40:13,203 --> 00:40:15,162 de Tyler Long, de 17 años. 492 00:40:15,330 --> 00:40:18,415 Sus padres denuncian acoso impune en la escuela 493 00:40:18,583 --> 00:40:20,751 lo llevó a quitarse la vida. 494 00:40:23,213 --> 00:40:25,881 Hubo numerosas ocasiones 495 00:40:26,049 --> 00:40:28,509 que tuve que dejar el trabajo ir a la escuela 496 00:40:28,676 --> 00:40:32,930 debido a situaciones que Surgió con Tyler siendo intimidado. 497 00:40:33,098 --> 00:40:38,727 Su actitud fue: "No podemos impedir que los niños de decir cosas malas. 498 00:40:38,895 --> 00:40:43,524 No podemos ver lo que cada niño lo hace en cada momento." 499 00:40:43,691 --> 00:40:46,652 no quieres para ocuparse del problema. 500 00:40:46,820 --> 00:40:49,279 Y si quisieras encargarte de ello, sería atendido. 501 00:40:49,447 --> 00:40:52,366 El acoso es un problema grave en las escuelas americanas. 502 00:40:52,534 --> 00:40:54,159 - Sería... - En esta escuela. 503 00:40:54,327 --> 00:40:57,121 - Sería injusto decir... - Seamos honestos, esta escuela. 504 00:40:57,288 --> 00:40:58,622 OK, sería injusto decir 505 00:40:58,790 --> 00:41:00,457 que no tenemos casos de acoso. 506 00:41:00,625 --> 00:41:03,418 A mi bebe le faltaban dos y tres días de escuela a la semana 507 00:41:03,586 --> 00:41:05,462 porque hay una pandilla de cinco chicos 508 00:41:05,630 --> 00:41:08,841 amenazando con darle una paliza en la escuela todos los días. 509 00:41:09,008 --> 00:41:12,010 Se informó a todos, y nadie hizo nada. 510 00:41:13,638 --> 00:41:16,056 "Los niños serán niños, los niños serán niños. 511 00:41:16,224 --> 00:41:18,559 Son simplemente crueles a esta edad". 512 00:41:18,726 --> 00:41:20,811 Y fue una lucha continua con ellos. 513 00:41:20,979 --> 00:41:25,274 La percepción de que la escuela es un paraíso para los matones simplemente no es cierto. 514 00:41:25,441 --> 00:41:27,651 ¿Tenemos algunos problemas de intimidación? Estoy seguro de que sí. 515 00:41:27,819 --> 00:41:30,195 Todos los sistemas escolares lo hacen. 516 00:41:30,363 --> 00:41:33,740 ¿Pero es una cuestión global importante? preocupación en nuestra escuela secundaria? 517 00:41:33,908 --> 00:41:35,284 No, no lo es. 518 00:42:08,526 --> 00:42:11,028 Mi nombre es Tina Long. Soy la madre de Tyler. 519 00:42:13,239 --> 00:42:18,160 Eh, soy enfermera. y aprecio que todos estén aquí. 520 00:42:18,328 --> 00:42:20,495 Soy David Long. soy militar retirado 521 00:42:20,663 --> 00:42:22,998 y trabajar con el BoEU, en la Quinta Avenida, 522 00:42:23,166 --> 00:42:26,335 en extrusión como jefe de departamento. 523 00:42:26,502 --> 00:42:30,005 Y yo también, de verdad. quería agradecer a todos 524 00:42:30,173 --> 00:42:33,508 por venir esta noche y estar aquí. 525 00:42:33,676 --> 00:42:37,346 Hemos invitado a cualquiera de los superintendentes o cualquier persona de la oficina central 526 00:42:37,513 --> 00:42:39,348 o miembros de la junta escolar a participar. 527 00:42:39,515 --> 00:42:41,183 Así que quiero, desde el principio, 528 00:42:41,351 --> 00:42:42,976 si hay alguien aquí de las escuelas del condado de Murray, 529 00:42:43,144 --> 00:42:46,146 Nos encantaría tenerte aquí para representar al sistema escolar. 530 00:42:48,274 --> 00:42:51,944 Vale, los invitamos. Ojalá hubiera venido alguien. 531 00:42:52,111 --> 00:42:53,862 Eso es todo lo que puedes hacer. 532 00:42:56,074 --> 00:42:59,159 Mi nombre es Jeff Johnson. y tengo un negocio aquí, 533 00:42:59,327 --> 00:43:01,828 También soy pastor en una iglesia local. 534 00:43:01,996 --> 00:43:04,289 Algunos de los niños de la iglesia vinieron a mí 535 00:43:04,457 --> 00:43:08,001 después de que Tyler había cometido esta cosa horrible, 536 00:43:08,169 --> 00:43:12,005 y dijeron que vinieron niños a la escuela el siguiente día escolar 537 00:43:12,173 --> 00:43:13,632 con cuerdas alrededor del cuello. 538 00:43:13,800 --> 00:43:15,425 mi pregunta a la junta escolar sería, 539 00:43:15,593 --> 00:43:20,389 ¿Por qué, en el nombre de Dios, algún maestro, algún consejero, 540 00:43:20,556 --> 00:43:23,267 alguien en cumplimiento no hacer algo? 541 00:43:23,434 --> 00:43:26,478 porque eso es muy despectivo para cualquier niño. 542 00:43:26,646 --> 00:43:29,606 Eso es como una bofetada en la cara. a estos padres. 543 00:43:29,774 --> 00:43:34,444 Y mi pregunta es, si los bartenders son responsable de un borracho 544 00:43:34,612 --> 00:43:36,488 que sale y mata una persona inocente, 545 00:43:36,656 --> 00:43:38,323 ¿Cómo es que los matones? no son responsables 546 00:43:38,491 --> 00:43:40,867 por la muerte de este precioso niño? 547 00:43:44,747 --> 00:43:48,208 Esto es tremendamente complicado y difícil cuestión. 548 00:43:48,376 --> 00:43:53,171 Se que hay mucha ira sobre el sistema escolar aquí. 549 00:43:53,339 --> 00:43:56,925 Pero la escuela no puede, por sí sola, 550 00:43:57,093 --> 00:44:00,762 cambiar el comportamiento de un niño si se van a casa 551 00:44:00,930 --> 00:44:04,975 y no ser reforzado en casa 552 00:44:05,143 --> 00:44:07,311 - para cambiar su comportamiento. - Buena suerte con eso. 553 00:44:07,478 --> 00:44:11,023 La mayoría de estos padres realmente podrían, Odio decirlo, no me importa. 554 00:44:11,190 --> 00:44:13,817 Hemos estado allí, hemos hecho eso. No los vas a meter ahí. 555 00:44:13,985 --> 00:44:16,153 Entonces ¿qué haces? 556 00:44:16,321 --> 00:44:20,907 Hemos estado en este escenario, y... 557 00:44:22,910 --> 00:44:26,455 ...no pudiste conseguir los padres involucrados. 558 00:44:26,622 --> 00:44:28,248 Entonces ¿qué haces? 559 00:44:28,416 --> 00:44:30,167 Y fuimos a la policía. 560 00:44:30,335 --> 00:44:31,793 Tienen las manos atadas. 561 00:44:31,961 --> 00:44:35,255 Vas a la escuela, "Los niños serán niños". 562 00:44:35,423 --> 00:44:37,924 "Deja que estas chicas lo resuelvan". 563 00:44:38,092 --> 00:44:41,094 Um, "Deja que tu hijo lo resuelva". 564 00:44:41,262 --> 00:44:44,097 Bueno, no es sólo en la escuela. 565 00:44:44,265 --> 00:44:48,310 Se conectan a Internet, a los teléfonos móviles. 566 00:44:48,478 --> 00:44:52,606 Pueden dañar la vida de alguien, como le hicieron a tu hijo. 567 00:45:00,448 --> 00:45:03,241 Sí, soy Howard Ensley. Soy el sheriff aquí en el condado de Murray. 568 00:45:03,409 --> 00:45:05,994 Tenemos recurso escolar. oficiales en la escuela, 569 00:45:06,162 --> 00:45:08,288 y están ahí para proteger a los estudiantes. 570 00:45:08,456 --> 00:45:10,332 Sr. Ensley, 571 00:45:10,500 --> 00:45:14,961 el año pasado cuando dos niños golpear a tyler, 572 00:45:15,129 --> 00:45:16,963 su oficial de recursos escolares 573 00:45:17,131 --> 00:45:21,676 se negó a presentar los cargos. 574 00:45:21,844 --> 00:45:23,011 Tuve que pelear. 575 00:45:23,179 --> 00:45:25,722 Aquí lo que obtenemos es: "No pasa nada". 576 00:45:25,890 --> 00:45:30,977 No hicimos nada. Todo está bien." 577 00:45:31,145 --> 00:45:34,356 Pero lo fundamental aquí es que cuando envías su hijo a esa escuela, 578 00:45:34,524 --> 00:45:37,275 no importa qué padres tiene ese niño, 579 00:45:37,443 --> 00:45:40,529 deberían ser seguro y protegido. Período. 580 00:45:50,206 --> 00:45:52,332 hay un joven ahí atrás con la mano en alto. 581 00:45:52,500 --> 00:45:53,500 ¿Es usted un estudiante? 582 00:45:53,668 --> 00:45:56,169 - Sí, soy estudiante. - Está bien, si pudieras. 583 00:45:57,630 --> 00:46:00,799 Um, fui muy bueno amigo de Tyler Long, 584 00:46:00,967 --> 00:46:04,261 y cada vez que lo harías caminar por esa escuela, 585 00:46:04,429 --> 00:46:06,555 Te das cuenta de que todo el mundo es intimidado. 586 00:46:06,722 --> 00:46:09,433 Y luego los profesores simplemente ignorarlo. 587 00:46:09,600 --> 00:46:12,894 Como en "Oh, ya lo hizo". algo le pasa a ese niño, 588 00:46:13,062 --> 00:46:17,441 por eso obtuvo lo que obtuvo. Y está bien, está bien". 589 00:46:17,608 --> 00:46:22,028 Eso es un montón de tonterías. Es una gran mentira. 590 00:46:22,196 --> 00:46:24,948 Muy bien, DJ, muchas gracias. 591 00:46:25,825 --> 00:46:29,703 He estado lidiando con esto durante cuatro años, y finalmente me cansé de ello. 592 00:46:29,871 --> 00:46:33,707 Así que un día Tuve suficiente. ¿Qué hiciste? 593 00:46:33,875 --> 00:46:37,127 Acabo de enojarme con el niño porque no podía soportarlo más. 594 00:46:37,295 --> 00:46:39,713 No pude soportarlo. Llegó al punto que, el año pasado, 595 00:46:39,881 --> 00:46:45,010 Me quedé fuera de la escuela a propósito para tratar de mantenerme alejado de ellos. 596 00:46:45,178 --> 00:46:47,971 He estado con mi mamá, mis abuelos y el director, 597 00:46:48,139 --> 00:46:49,598 todo durante los últimos tres años, 598 00:46:49,765 --> 00:46:51,308 y no lo han hecho nada al respecto. 599 00:46:51,476 --> 00:46:54,186 Es una pena que Tyler tuvo que hacer lo que hizo 600 00:46:54,353 --> 00:46:58,148 para que la gente se dé cuenta de lo que está pasando en las escuelas del condado de Murray. 601 00:46:58,316 --> 00:47:02,152 Es una pena que tuvo que hacer esto para que cualquiera lo note. 602 00:47:05,656 --> 00:47:07,491 Podemos marcar la diferencia. 603 00:47:07,658 --> 00:47:09,910 Podemos marcar la diferencia para los niños 604 00:47:10,077 --> 00:47:12,245 eso no tiene que pasar cuatro años 605 00:47:12,413 --> 00:47:16,666 de tormento y tristeza y no quiero ir a la escuela. 606 00:47:16,834 --> 00:47:21,129 Como le dije a la junta escolar, mi voz no se callará. 607 00:47:21,297 --> 00:47:26,092 iré a mi tumba hasta que se haga una diferencia. 608 00:47:40,942 --> 00:47:43,360 Sé por lo que estaba pasando Tyler. 609 00:47:43,528 --> 00:47:46,238 se como era el pensando en el suicidio. 610 00:47:50,284 --> 00:47:52,619 Ellos dieron vueltas me decían marica, 611 00:47:52,787 --> 00:47:55,872 empujándome a los casilleros, diciendo: "Que te jodan". 612 00:47:56,040 --> 00:47:59,751 Y ahora, después de haber en realidad me defendí, 613 00:47:59,919 --> 00:48:04,756 simplemente pasan a mi lado, como, "Oh, hay otro niño. 614 00:48:04,924 --> 00:48:07,467 el es solo otro niño aquí en nuestra escuela." 615 00:48:08,928 --> 00:48:11,680 Realmente llegó al punto 616 00:48:11,847 --> 00:48:15,183 que tuve que irme, yo mismo, y literalmente defenderme 617 00:48:15,351 --> 00:48:17,435 para que me dejen en paz. 618 00:48:26,153 --> 00:48:29,698 Ven aquí, amigo. Hola amigo. 619 00:48:29,865 --> 00:48:32,826 Cálmate. Está bien. 620 00:48:36,831 --> 00:48:41,793 Oye, está bien. TJ. TJ. 621 00:48:42,587 --> 00:48:44,879 Hola, TJ. 622 00:49:38,893 --> 00:49:43,271 Bueno, creo que este año estamos Recibirá 25 pulgadas de nieve. 623 00:49:43,439 --> 00:49:46,107 Aunque tengo que palearlo. Eso apesta. 624 00:49:53,574 --> 00:49:56,743 Callarse la boca. 625 00:50:01,165 --> 00:50:05,043 ¿Vas a bailar para mamá? ¿Quieres música más rápida? 626 00:50:05,211 --> 00:50:07,212 Tenías la carita más linda. 627 00:50:07,380 --> 00:50:10,131 Tenías las mejillas más regordetas. 628 00:50:10,299 --> 00:50:12,801 Mira que lindo eres. 629 00:50:12,968 --> 00:50:15,220 ¿Qué pasó? 630 00:50:19,100 --> 00:50:20,558 Había una canción que tocaría, 631 00:50:20,726 --> 00:50:23,770 y él simplemente rebotaba al ritmo, de ida y vuelta. 632 00:50:27,358 --> 00:50:30,235 Alex, ¿quieres bailar? 633 00:50:30,403 --> 00:50:33,029 Aquí. 634 00:50:40,621 --> 00:50:42,163 Bailar. 635 00:50:45,209 --> 00:50:49,963 ¡Ey! Muy bien, esa es mi cabeza. 636 00:50:50,131 --> 00:50:53,049 Vamos. 637 00:50:53,217 --> 00:50:55,385 Está bien. 638 00:51:36,969 --> 00:51:38,011 Todos se levantan. 639 00:51:39,847 --> 00:51:42,724 Tribunal de Menores del Condado de Yazoo ya está en sesión. 640 00:51:42,892 --> 00:51:45,310 Preside el juez Derek Parker. 641 00:52:09,168 --> 00:52:12,337 - Se acabó. - Aún no. 642 00:52:12,505 --> 00:52:15,173 - Es. ¿Qué quieres decir? - Todavía estoy aquí. 643 00:52:16,717 --> 00:52:18,510 Estoy diciendo la parte difícil Se acabó, cariño. 644 00:52:18,677 --> 00:52:22,096 - Te vas a casa. - En tres meses. 645 00:52:22,264 --> 00:52:23,973 No lo sabes, Sigues diciendo tres meses. 646 00:52:24,141 --> 00:52:27,310 Vas a hablar tres meses, y serán tres. 647 00:52:29,980 --> 00:52:31,898 ¿Oyes? 648 00:52:32,066 --> 00:52:35,693 estas ganando algo de peso. Esos muslos, niña. 649 00:52:37,446 --> 00:52:40,156 Sólo quiero hacerme más grande, más regordeta. 650 00:52:40,324 --> 00:52:41,574 - ¿Qué? - Quiero engordar. 651 00:52:41,742 --> 00:52:43,034 No, no lo haces. 652 00:52:43,202 --> 00:52:45,578 Te verás hecho un desastre. 653 00:52:49,208 --> 00:52:52,752 Uh-uh. no quieres para crecer demasiado, Ja'Meya. 654 00:52:55,089 --> 00:52:58,508 Entonces el doctor dijo lo estás haciendo bien. ¿DE ACUERDO? 655 00:52:58,676 --> 00:53:00,635 Dejas de ser todo eso, Porque dijo que lo estabas haciendo bien. 656 00:53:00,803 --> 00:53:05,014 Me dijo que lo estabas haciendo bien. Dijo: "Ella está muy bien". 657 00:53:08,727 --> 00:53:12,146 No estabas pensando, y cometiste un gran error. 658 00:53:18,696 --> 00:53:20,697 No llores. 659 00:53:20,865 --> 00:53:24,325 - Quiero irme a casa, mamá. - Lo sé, cariño. 660 00:53:24,493 --> 00:53:29,247 Te vas. Vas a ir, Ja'Meya. 661 00:53:40,801 --> 00:53:42,594 Te vas a casa. 662 00:53:58,527 --> 00:54:00,153 Todo estará bien. 663 00:54:07,077 --> 00:54:09,454 quiero que trabajes en recomponiéndote, ¿vale? 664 00:54:09,622 --> 00:54:13,041 Para que puedas volver a casa. Puede que no sea más que uno o dos meses. 665 00:54:13,208 --> 00:54:15,668 - ¿Está bien? - DE ACUERDO. 666 00:54:17,212 --> 00:54:19,172 voy a ir a ver donde está el doctor. 667 00:54:19,340 --> 00:54:20,924 Te veré en un rato. 668 00:54:33,479 --> 00:54:35,021 Mientras votas, votar por los candidatos 669 00:54:35,189 --> 00:54:36,439 en el que puedes confiar y confiar. 670 00:54:36,607 --> 00:54:38,608 Este no es un concurso de popularidad. 671 00:54:38,776 --> 00:54:40,401 Si trabajamos juntos para mostrar lo grandes que podemos ser 672 00:54:40,569 --> 00:54:41,819 con nuestro comportamiento y calificaciones, 673 00:54:41,987 --> 00:54:43,696 podemos hacer East Middle una mejor escuela. 674 00:54:43,864 --> 00:54:45,990 Recuerde, un voto por Trevor Es la mejor votación de la historia. 675 00:54:46,158 --> 00:54:48,076 Gracias. 676 00:54:54,291 --> 00:54:56,501 A continuación, tenemos a Chloe Albright. 677 00:54:59,964 --> 00:55:02,090 Hola chicos, mi nombre es Chloe Albright. 678 00:55:02,257 --> 00:55:05,218 Estoy aquí dando este discurso. porque me gustaría ser 679 00:55:05,386 --> 00:55:07,345 Medio Oriente próximo presidente del cuerpo estudiantil. 680 00:55:11,558 --> 00:55:12,934 Cierra eso, cierra eso. 681 00:55:13,102 --> 00:55:16,562 Se rompió. No se puede cerrar la cremallera. 682 00:55:31,495 --> 00:55:33,204 - ¿Alex? - ¿Qué? 683 00:55:33,372 --> 00:55:34,998 Ven aquí. 684 00:55:41,213 --> 00:55:43,923 ¿Qué pasó esta semana? en el autobús? ¿Cualquier cosa? 685 00:55:46,927 --> 00:55:49,220 Este estudiante de secundaria me estaba estrangulando, 686 00:55:49,388 --> 00:55:52,890 pero creo que solo estaba bromeando. 687 00:55:53,058 --> 00:55:57,770 Él... me llama con la palabra b. 688 00:55:57,938 --> 00:56:00,857 - Y él dice que yo... - Eso no es una tontería. 689 00:56:01,025 --> 00:56:06,279 - Bueno, dice que soy su palabra con b. - Eso no es una tontería. 690 00:56:06,447 --> 00:56:10,366 Pero creo que cuando me estrangula él está jugando. 691 00:56:10,534 --> 00:56:11,868 Eso tampoco es una tontería. 692 00:56:14,872 --> 00:56:16,873 - DE ACUERDO. - Quién sabe, el año que viene. 693 00:56:17,041 --> 00:56:19,417 este chico de secundaria, en lugar de molestarte, 694 00:56:19,585 --> 00:56:22,253 entonces va a molestar tu hermana pequeña. 695 00:56:22,421 --> 00:56:24,797 ¿Y qué vas a hacer al respecto? 696 00:56:24,965 --> 00:56:27,050 Porque eres su hermano mayor. 697 00:56:28,385 --> 00:56:30,762 No puedes dejar que esto siga así. 698 00:56:33,348 --> 00:56:36,434 Porque entonces la gente simplemente empieza verte como un saco de boxeo. 699 00:56:40,022 --> 00:56:41,731 Nadie respeta un saco de boxeo. 700 00:56:41,899 --> 00:56:45,026 Bueno, si se molestan con Maya, Se lo contaré a alguien. 701 00:56:45,194 --> 00:56:48,988 - Pero si me molestan... - Deberías detenerlo ahora. 702 00:56:50,824 --> 00:56:54,827 Estás empezando a hacerme miedo de ir a la escuela secundaria. 703 00:56:54,995 --> 00:56:56,412 ¿Por qué? 704 00:56:56,580 --> 00:56:58,664 Porque si te molestan, Me van a molestar. 705 00:56:58,832 --> 00:57:02,085 Ya me molestan en la escuela. porque eres mi hermano. 706 00:57:02,252 --> 00:57:04,212 Bueno, eso tiene mucho sentido. 707 00:57:06,381 --> 00:57:09,092 ¿Por qué te molestan? ¿Porque soy tu hermano? 708 00:57:09,259 --> 00:57:10,927 Eso no tiene ningún sentido. 709 00:57:11,095 --> 00:57:12,470 No les agradas a los niños en mi escuela. 710 00:57:12,638 --> 00:57:14,806 Creen que eres espeluznante. 711 00:58:06,024 --> 00:58:07,483 Esta noche, una situación trágica 712 00:58:07,651 --> 00:58:10,027 ha sacudido a un pequeño Oklahoma ciudad hasta su núcleo. 713 00:58:10,195 --> 00:58:12,238 Un niño Perkins, de sólo 11 años, 714 00:58:12,406 --> 00:58:15,158 se cree que estaba desesperado lo suficiente como para quitarse la vida. 715 00:58:15,325 --> 00:58:17,076 Las mismas armas que Ty había aprendido a respetar, 716 00:58:17,244 --> 00:58:19,829 Según su familia, se volvió contra sí mismo. 717 00:58:21,582 --> 00:58:25,168 En este momento, estamos buscando en todas las avenidas 718 00:58:25,335 --> 00:58:28,713 para tratar de descubrir por qué ocurrió esta tragedia. 719 00:58:28,881 --> 00:58:31,215 En este momento no hay indicios 720 00:58:31,383 --> 00:58:33,050 que el acoso fue un factor. 721 00:58:33,218 --> 00:58:35,636 Pero a pesar de lo que dice el superintendente, 722 00:58:35,804 --> 00:58:39,015 los amigos dicen Ty Field fue víctima de bullying. 723 00:58:39,183 --> 00:58:42,018 Había este niño que se mete con él todo el tiempo. 724 00:58:42,186 --> 00:58:45,730 Se acercó a él y empezó a ser malo, 725 00:58:45,898 --> 00:58:47,732 y le dije que necesitaba irse 726 00:58:47,900 --> 00:58:49,859 porque no queríamos ningún problema. 727 00:58:50,027 --> 00:58:54,989 Cuando lo vi por última vez, estaba muy triste y llorando. 728 00:59:06,210 --> 00:59:08,044 Puedes hacerlo. 729 00:59:08,212 --> 00:59:10,213 Yo tampoco quiero. 730 00:59:10,380 --> 00:59:13,758 Estoy aquí y estás en mis brazos. 731 00:59:13,926 --> 00:59:17,637 - Lo sé. - Lo arroparemos una vez más. 732 00:59:17,804 --> 00:59:20,598 Lo acostaremos. 733 00:59:25,896 --> 00:59:28,856 Arrope al bebé una vez más. 734 01:00:09,481 --> 01:00:11,148 Todos se vuelven hacia el ataúd. 735 01:00:11,316 --> 01:00:13,693 Páselo a la persona que está a tu lado. 736 01:00:22,619 --> 01:00:25,288 Creo más fuertemente en mi corazón 737 01:00:25,455 --> 01:00:30,710 que cuando un niño muere, van directo a estar con Dios. 738 01:00:30,877 --> 01:00:33,337 Van directamente a su presencia. 739 01:00:35,173 --> 01:00:37,758 Pero ¿qué nos deja eso...? 740 01:00:39,678 --> 01:00:43,347 ...¿los que quedan atrás? 741 01:01:28,393 --> 01:01:29,977 Somos sólo un par de personas sencillas. 742 01:01:30,145 --> 01:01:34,774 Ya sabes, somos... No somos nadie. 743 01:01:34,941 --> 01:01:37,651 te lo garantizo si El hijo de un político hizo esto. 744 01:01:37,819 --> 01:01:40,988 porque lo estaban molestando en una escuela pública, 745 01:01:41,156 --> 01:01:44,408 Ya sabes, mañana habría una ley. 746 01:01:44,576 --> 01:01:48,079 Mañana se harán cambios. 747 01:01:49,414 --> 01:01:51,165 ¿Sabes? No somos nadie. 748 01:01:52,751 --> 01:01:55,336 Pero nos amamos, y amábamos a nuestro hijo. 749 01:02:10,102 --> 01:02:13,479 Íbamos a trabajar en nuestra casa club. 750 01:02:13,647 --> 01:02:15,606 Está en el bosque, 751 01:02:15,774 --> 01:02:18,734 y nadie más que yo y Ty sabe dónde está. 752 01:02:27,536 --> 01:02:32,331 solo entretendriamos nosotros mismos durante unas cinco horas. 753 01:02:32,499 --> 01:02:35,084 Serían 30 minutos. 754 01:02:35,252 --> 01:02:37,586 Simplemente pasar el rato, pasar un buen rato. 755 01:02:38,672 --> 01:02:41,966 Ty era simplemente el chico más genial que conocía. 756 01:02:45,011 --> 01:02:49,390 Esto, aquí mismo, es la parte principal. de ello, justo aquí arriba. 757 01:02:52,185 --> 01:02:57,231 Cuando nos aburríamos, bajábamos allí. y cazar conejos y esas cosas. 758 01:03:00,777 --> 01:03:04,155 Y luego la parte secreta está hace mucho tiempo. allí que nadie puede ver. 759 01:03:07,784 --> 01:03:11,036 El acoso no está bien. Y te diré, 760 01:03:11,204 --> 01:03:14,165 en segundo grado lo intenté encajar con tanta gente 761 01:03:14,332 --> 01:03:16,333 que probablemente yo era el mayor matón 762 01:03:16,501 --> 01:03:19,044 en toda la escuela, cuando estaba en segundo grado. 763 01:03:19,212 --> 01:03:21,797 Pero una vez que llegué a tercera... 764 01:03:21,965 --> 01:03:25,885 En tercer lugar, comencé a darme cuenta que idiota estaba siendo con los niños 765 01:03:26,052 --> 01:03:27,386 y lo que podría hacer. 766 01:03:27,554 --> 01:03:29,555 Y luego en cuarto Realmente comencé a darme cuenta 767 01:03:29,723 --> 01:03:31,515 que va a lastimar a alguien, 768 01:03:31,683 --> 01:03:33,642 así que decidí ser bueno con todos. 769 01:03:38,607 --> 01:03:40,649 Incluso cuando la gente lo intimidaría 770 01:03:40,817 --> 01:03:46,614 Yo, como, obtendría tan enojado, y podría... 771 01:03:46,781 --> 01:03:50,284 Creo que podría haber lastimado a esos niños. tan malo que le hizo algo. 772 01:03:50,452 --> 01:03:53,704 Como si lo empujaran hacia abajo y le dijeran: "Cállate, idiota. Eres un idiota". 773 01:03:53,872 --> 01:03:57,374 o tirarlo a un casillero o empujarlo a uno. 774 01:03:57,542 --> 01:04:01,504 Y yo simplemente iba a despegar detrás de ellos y él diría, 775 01:04:01,671 --> 01:04:04,548 "Trey, no vale la pena. Sé mejor que ellos. 776 01:04:04,716 --> 01:04:08,052 Está bien." Y luego Se marcharía con una sonrisa. 777 01:04:08,220 --> 01:04:11,597 Y no sé cómo pudo hacerlo. 778 01:04:11,765 --> 01:04:14,808 Él era mucho más fuerte que yo. 779 01:04:19,523 --> 01:04:23,526 Si fuera por mí, si fuera el rey de los estados unidos, 780 01:04:23,693 --> 01:04:26,403 llegaría a donde no hubo popularidad, 781 01:04:26,571 --> 01:04:31,075 todos eran iguales, porque así debe ser. 782 01:04:40,544 --> 01:04:44,838 Un conejo. Ty y yo lo haríamos He estado detrás de eso tan rápido. 783 01:04:50,971 --> 01:04:52,555 Me pregunto adónde fue. 784 01:04:56,059 --> 01:04:58,727 ¡Me acaba de caer lluvia en el ojo! 785 01:05:01,856 --> 01:05:06,235 - Odio la lluvia. - Me encanta la lluvia. 786 01:05:06,403 --> 01:05:08,237 Me gusta, como... 787 01:05:08,405 --> 01:05:10,489 ¿Sabes cuál es mi filosofía? 788 01:05:10,657 --> 01:05:12,950 ¿Mi filosofía sobre la lluvia es? 789 01:05:13,118 --> 01:05:15,661 Ya sabes cómo cuando la gente no puede Aguanta más, ¿lloran? 790 01:05:15,829 --> 01:05:17,121 ¡Eso es lo que...! Sí, y les gusta... 791 01:05:17,289 --> 01:05:19,081 El mundo está asimilando tanto 792 01:05:19,249 --> 01:05:21,292 que ya no aguanta más, por eso llueve. 793 01:05:21,459 --> 01:05:23,294 Porque se está dejando ir. 794 01:05:23,461 --> 01:05:26,839 ¡Rayo! 795 01:05:27,007 --> 01:05:30,009 - ¿Lo viste? - No, me entró lluvia en el ojo. 796 01:05:49,863 --> 01:05:51,488 Eso es tan asombroso. 797 01:05:51,656 --> 01:05:54,950 - Me estoy mojando. - El trueno es asombroso. 798 01:06:00,165 --> 01:06:06,003 Tyler, Summer, Caitlin, Brooke... 799 01:06:06,171 --> 01:06:10,382 Si no los tuviera... Yo no estaría aquí. 800 01:06:10,550 --> 01:06:13,719 Seguro, como al 100 por ciento. 801 01:06:13,887 --> 01:06:17,348 ellos son todo eso me hace levantarme 802 01:06:17,515 --> 01:06:19,975 y entrar por las puertas a la escuela todas las mañanas. 803 01:06:21,019 --> 01:06:23,354 No podría hacerlo sin ellos. 804 01:06:27,651 --> 01:06:32,404 Tengo mi, qué, cuatro pies diez novia para protegerme? 805 01:06:32,572 --> 01:06:35,199 Ella vio flores. 806 01:06:35,367 --> 01:06:39,244 - ¡Dame mis zapatos! - ¡No! Eso es de Kelby. 807 01:06:39,412 --> 01:06:41,038 Ella es más importante que tú. 808 01:06:45,418 --> 01:06:47,419 Salta y te atraparé. 809 01:06:47,587 --> 01:06:49,463 ¿Me atraparías? 810 01:06:52,509 --> 01:06:54,760 Sabes, yo solo sigue pensando que tal vez 811 01:06:54,928 --> 01:06:59,473 Yo soy el que está en este pueblo. eso puede hacer un cambio. 812 01:07:05,605 --> 01:07:08,816 No quiero que ganen, y no quiero dar marcha atrás, 813 01:07:08,983 --> 01:07:13,445 y tal vez todo lo que se necesita es que una persona se ponga de pie. 814 01:07:15,865 --> 01:07:17,533 No estás simplemente defendiéndote. 815 01:07:17,701 --> 01:07:19,159 Estás defendiendo a todos los niños. 816 01:07:19,327 --> 01:07:21,662 que pasan por esto todos los días. 817 01:07:31,673 --> 01:07:34,633 estos son mis especiales pequeños querubines, aquí mismo, 818 01:07:34,801 --> 01:07:37,010 que se suben a estos autobuses. 819 01:07:37,178 --> 01:07:39,012 Estos son los que rezas todas las noches 820 01:07:39,180 --> 01:07:41,098 que lleguen sanos y salvos a casa. 821 01:07:54,738 --> 01:07:57,322 - Saca tu trasero de mi mochila. - DE ACUERDO. 822 01:07:57,490 --> 01:07:59,825 - Aquí. - ¡Mover! ¡Mover! 823 01:08:02,495 --> 01:08:04,955 Te golpearé el trasero. 824 01:08:08,293 --> 01:08:10,252 ¿Qué? 825 01:08:14,507 --> 01:08:16,884 ¿Por qué me golpeas? 826 01:08:17,051 --> 01:08:19,470 Usaré mi celular, perra. 827 01:08:21,264 --> 01:08:22,389 Pequeña perra. 828 01:08:22,557 --> 01:08:25,267 - ¡Vamos! - No, no, no. ¡Ay! 829 01:08:25,435 --> 01:08:27,686 - ¡Perra! - ¿Por qué me apuñalas con eso? 830 01:08:29,105 --> 01:08:31,732 - ¡Te arrancaré los labios de pescado! - ¡Perra! 831 01:08:37,906 --> 01:08:39,948 - Dáselo fuerte. - ¡Perra! 832 01:09:05,767 --> 01:09:08,143 nunca lo hubiera adivinado en un millón de años fue así de malo. 833 01:09:12,482 --> 01:09:15,484 ¿Entiendes que, en algún momento, ¿Te has acostumbrado a esto? 834 01:09:15,652 --> 01:09:17,486 Y no lo soy. 835 01:09:17,654 --> 01:09:20,405 no estoy acostumbrado porque no lo sabía. 836 01:09:20,573 --> 01:09:22,825 Y no voy a acostumbrarme. 837 01:09:27,121 --> 01:09:29,665 ¿Te hace sentir bien? cuando te golpean? 838 01:09:29,833 --> 01:09:32,125 ¿O patearte? ¿O apuñalarte? 839 01:09:32,293 --> 01:09:33,585 ¿Estas cosas te hacen sentir bien? 840 01:09:33,753 --> 01:09:37,714 Bueno, no. Bueno, no lo sé. 841 01:09:37,882 --> 01:09:41,301 estoy empezando a pensar Ya no siento nada. 842 01:09:45,974 --> 01:09:48,517 No lo entiendo, Álex. 843 01:09:50,645 --> 01:09:52,229 Se supone que los amigos para hacerte sentir bien. 844 01:09:52,397 --> 01:09:55,440 Ese es el punto de tenerlos. 845 01:09:55,608 --> 01:09:59,653 Es alguien más en el planeta. puedes conectarte con. 846 01:10:03,491 --> 01:10:07,160 Tu única conexión con estos niños es que les gusta golpearte. 847 01:10:14,002 --> 01:10:17,462 Si tu... si dices estas personas no son mis amigos, 848 01:10:17,630 --> 01:10:20,507 entonces que amigos tengo? 849 01:10:40,069 --> 01:10:43,530 me gustaria ver kim o Paula o alguien? 850 01:10:43,698 --> 01:10:44,698 - ¿Están juntos? - Sí. 851 01:10:44,866 --> 01:10:46,533 DE ACUERDO. 852 01:10:48,369 --> 01:10:51,079 ¿Cómo puedo ayudarles chicos? 853 01:10:51,247 --> 01:10:54,124 Mi voz tiembla. Estoy muy molesto. 854 01:10:54,292 --> 01:10:57,544 Voy a ser honesto. Estoy bastante molesto No quiero que vuelva a viajar en autobús. 855 01:10:57,712 --> 01:11:00,339 - ¿En qué autobús está? - Cincuenta y cuatro. 856 01:11:00,506 --> 01:11:02,966 - DE ACUERDO. - Es absolutamente inaceptable. 857 01:11:03,134 --> 01:11:05,636 Quiero decir, son apuñalándolo con lápices, 858 01:11:05,803 --> 01:11:07,930 y asfixiándolo, y... 859 01:11:08,097 --> 01:11:13,810 Los autobuses son lugares notoriamente malos para muchos niños. 860 01:11:15,480 --> 01:11:17,064 Yo... ya sabes, me gustaría poder decir 861 01:11:17,231 --> 01:11:19,733 Podría hacer que se detuviera en eso, pero no te voy a mentir. 862 01:11:19,901 --> 01:11:24,947 No puedo. Um, pero ¿qué podemos hacer? Es que podemos subirlo a otro autobús. 863 01:11:26,491 --> 01:11:29,993 Entonces si lo pongo en otro autobús Tengo poca o ninguna garantía. 864 01:11:30,161 --> 01:11:31,954 ¿Que él tampoco estará a salvo en ese autobús? 865 01:11:32,121 --> 01:11:34,581 Cuando estaba en el autobús, cuando yo era un niño, 866 01:11:34,749 --> 01:11:36,625 si saliste de tu asiento, se detuvieron, 867 01:11:36,793 --> 01:11:40,504 el mundo entero se detuvo hasta Todos se sentaron y se callaron. 868 01:11:40,672 --> 01:11:44,049 ¿Cómo es que ahora no hacen nada? Ellos simplemente conducen. 869 01:11:44,217 --> 01:11:47,135 Como, debería haber Más responsabilidad que eso. 870 01:11:47,303 --> 01:11:49,429 Ella es... 871 01:11:49,597 --> 01:11:51,848 Al menos hay que oírlo. 872 01:11:52,016 --> 01:11:54,768 y están arriba, corriendo y por el pasillo del autobús. 873 01:11:54,936 --> 01:11:57,062 Ahora he montado 54. 874 01:11:58,189 --> 01:11:59,940 He estado en esa ruta. 875 01:12:00,108 --> 01:12:02,275 He estado en un par de ellos. 876 01:12:02,443 --> 01:12:04,444 Son tan buenos como el oro. 877 01:12:10,910 --> 01:12:13,078 Me siento muy mal que esto haya sucedido. 878 01:12:13,246 --> 01:12:14,538 Envías a tus hijos a la escuela. con la suposición 879 01:12:14,706 --> 01:12:16,206 que si están fuera de tu cuidado, 880 01:12:16,374 --> 01:12:18,834 están en la de otra persona ¿Quién es tan capaz como tú? 881 01:12:19,002 --> 01:12:21,753 de mantenerlos a salvo, y no me siento así. 882 01:12:21,921 --> 01:12:25,841 - No está seguro en ese autobús. - Yo tampoco. 883 01:12:26,009 --> 01:12:29,678 Es difícil. Es difícil. ¿Y sabes qué? 884 01:12:29,846 --> 01:12:32,180 Este fue mi día el jueves. 885 01:12:32,348 --> 01:12:35,058 esta es mi nieta y su nuevo hermanito. 886 01:12:35,226 --> 01:12:37,394 yo estaría sentado allí, llorando como tu 887 01:12:37,562 --> 01:12:39,896 si algo les pasó a esos dos niños. 888 01:12:41,649 --> 01:12:44,860 Ver a mi nuevo bebé, ¿eh? 889 01:12:47,238 --> 01:12:50,073 no queremos nada que les pase a estos bebés. 890 01:12:50,241 --> 01:12:52,659 Cualquiera de ellos. 891 01:12:52,827 --> 01:12:57,205 Esto está totalmente mal, totalmente mal. que esta situación sucedería. 892 01:12:57,373 --> 01:12:59,833 Absolutamente. Pero... 893 01:13:00,001 --> 01:13:03,086 Simplemente me parece Si son unos cuantos niños, entonces... 894 01:13:03,254 --> 01:13:04,921 ...te llevas a los pocos niños. 895 01:13:06,215 --> 01:13:09,843 Sólo tendrás que confiar en mí 896 01:13:10,011 --> 01:13:12,054 que nos encargaremos de ese otro niño. 897 01:13:12,221 --> 01:13:14,473 Y realmente me alegro de que hayas entrado. 898 01:13:17,477 --> 01:13:18,935 Vamos. 899 01:13:20,313 --> 01:13:21,980 Adiós, cariño. 900 01:13:22,148 --> 01:13:23,315 - Gracias de nuevo. - Gracias. 901 01:13:23,483 --> 01:13:25,442 - Hablaré contigo más tarde, ¿vale? - Está bien. 902 01:13:27,987 --> 01:13:31,073 Lo sentimos por esto, pero nos encargaremos de ello. 903 01:13:32,700 --> 01:13:34,326 Espera a tu mamá. 904 01:13:34,494 --> 01:13:35,952 ¿Qué dijo cuando nos íbamos? 905 01:13:36,120 --> 01:13:38,538 ¿"Nosotros nos encargaremos de ello"? estoy bastante seguro eso es lo que dijo en el otoño. 906 01:13:38,706 --> 01:13:40,123 Sí. 907 01:13:40,291 --> 01:13:44,127 Ella nos politizó. Ella no haría nada. 908 01:13:57,975 --> 01:14:02,646 Si algo no se hace y los niños no se enteran, 909 01:14:02,814 --> 01:14:06,066 dirá: "Oh, esto está bien". 910 01:14:09,278 --> 01:14:11,071 Lo que estoy haciendo es investigar. 911 01:14:11,239 --> 01:14:13,198 ¿Qué le pasó a Alex el otro día? 912 01:14:13,366 --> 01:14:15,826 - ¿Tú...? - Alex el rojo... 913 01:14:15,993 --> 01:14:17,953 ...la pelirroja ¿O el rubio? 914 01:14:18,121 --> 01:14:19,371 ¿Puedes contarme un poco sobre esto? 915 01:14:19,539 --> 01:14:21,456 Porque no lo sé Realmente, mucho al respecto. 916 01:14:21,624 --> 01:14:23,792 He visto gente haciéndole cosas. 917 01:14:23,960 --> 01:14:28,505 pero no sé nada sobre, como, lo que realmente ha estado pasando. 918 01:14:28,673 --> 01:14:32,134 ¿Alguna vez has visto ¿Le pasa algo en el autobús? 919 01:14:32,301 --> 01:14:34,845 ¿Eso se consideraría perjudicial? 920 01:14:35,012 --> 01:14:36,763 No que yo sepa. 921 01:14:36,931 --> 01:14:41,476 Teddy y otras personas, como, Llámalo "cara de pez" en el autobús. 922 01:14:41,644 --> 01:14:44,771 Son chistes y esas cosas, y hasta se ríe de ello. 923 01:14:44,939 --> 01:14:47,399 - Entonces, sí. - DE ACUERDO. 924 01:14:48,401 --> 01:14:51,153 Hola, Jerry, pasa. 925 01:14:56,284 --> 01:14:58,994 entiendo que tu no se han llevado bien 926 01:14:59,162 --> 01:15:01,746 muy bien con Alex Hopkins. 927 01:15:04,083 --> 01:15:06,501 Um, a veces tenemos, como, 928 01:15:06,669 --> 01:15:10,130 este chico de la escuela secundaria que nos molesta a él y a mí. 929 01:15:11,382 --> 01:15:12,924 Es un poco gordito. 930 01:15:17,680 --> 01:15:21,016 ¿Crees que ¿El autobús es muy seguro, Thomas? 931 01:15:21,184 --> 01:15:22,517 No. 932 01:15:24,187 --> 01:15:26,730 ¿Y alguna vez le has pegado? 933 01:15:26,898 --> 01:15:30,650 Uh, sí, lo tengo porque realmente me ha hecho enojar. 934 01:15:32,320 --> 01:15:34,863 No te burlarás de nadie, 935 01:15:35,031 --> 01:15:37,073 o usar malas palabras. 936 01:15:37,241 --> 01:15:39,826 DE ACUERDO. 937 01:15:39,994 --> 01:15:43,830 Me dices "Está bien" y lo creeré cuando lo vea. 938 01:15:48,252 --> 01:15:50,462 Estará hablando con el oficial Mattus, 939 01:15:50,630 --> 01:15:53,924 y probablemente no viajarás ese autobús por el resto del año 940 01:15:54,091 --> 01:15:58,053 si crees que está bien para que le pegues a la gente. 941 01:15:58,221 --> 01:16:02,641 "Adelante, golpéalo, atacalo, hazlo." 942 01:16:05,144 --> 01:16:07,354 y eso va en su expediente disciplinario. 943 01:16:07,521 --> 01:16:09,105 - DE ACUERDO. - ¿Está bien? 944 01:16:09,273 --> 01:16:11,608 Te estaré observando. 945 01:16:17,865 --> 01:16:23,620 ¿Qué es lo que necesitas? para empezar a hacer eso que no has hecho? 946 01:16:26,040 --> 01:16:28,959 - Díselo a alguien. - Sí. 947 01:16:29,126 --> 01:16:32,337 ¿Confías en nosotros que lo haremos? haz algo cuando nos digas 948 01:16:32,505 --> 01:16:34,756 ¿Que alguien te está molestando? 949 01:16:34,924 --> 01:16:40,679 Bueno, en sexto grado, uh, tú, uh... 950 01:16:40,846 --> 01:16:44,516 ...no hizo nada al respecto, eh, 951 01:16:44,684 --> 01:16:46,768 Teddy sentado sobre mi cabeza. 952 01:16:49,355 --> 01:16:51,856 - ¿En el autobús? - Sí, hay como una pequeña perilla. 953 01:16:52,024 --> 01:16:54,609 Luego, una vez que desbloquees esa perilla, 954 01:16:54,777 --> 01:16:56,778 Puedes levantar los asientos. 955 01:16:56,946 --> 01:17:01,491 Y levantó el asiento, Metí la cabeza en él, me senté sobre mi cabeza. 956 01:17:01,659 --> 01:17:04,411 ¿Cómo sabes que no hice nada? 957 01:17:06,122 --> 01:17:07,664 No lo sé, porque... 958 01:17:07,832 --> 01:17:12,544 Alex, ¿se sentó? tu cabeza después de que me lo dijiste? 959 01:17:12,712 --> 01:17:15,088 - Él... - Hablé con él. 960 01:17:16,841 --> 01:17:19,384 Y no volvió a hacer eso, ¿verdad? 961 01:17:35,735 --> 01:17:38,111 Vamos, abre el baúl. 962 01:17:52,585 --> 01:17:55,670 ¡Estoy en casa! ¡Vaya! 963 01:18:00,885 --> 01:18:03,303 ¡Estoy en casa! 964 01:18:16,692 --> 01:18:19,527 La casa se ve mucho mejor. 965 01:18:19,695 --> 01:18:23,073 ¡Oh! Parece tan diferente. 966 01:18:30,915 --> 01:18:32,582 ¡Oh! 967 01:18:32,750 --> 01:18:34,626 Ooh-whee. 968 01:18:37,254 --> 01:18:40,507 Mamá, la casa se ve muy bonita. 969 01:18:40,674 --> 01:18:44,427 - ¿Eh? - Se ve tan bonito. 970 01:18:44,595 --> 01:18:46,262 - ¿Qué? - Es como mi primera vez aquí. 971 01:18:46,430 --> 01:18:47,597 ¿Por qué sigues apagando las luces? 972 01:18:47,765 --> 01:18:49,724 Oh, mal mío. 973 01:19:06,951 --> 01:19:12,122 "A veces la dulzura y el amor es todo lo que necesitas. 974 01:19:12,289 --> 01:19:17,419 Querida Madre, quiero agradecerte por todo lo que me has dado: 975 01:19:17,586 --> 01:19:20,088 amor, confianza, cuidado, ayuda, diversión, vida. 976 01:19:20,256 --> 01:19:22,632 Feliz día de la madre. 977 01:19:23,634 --> 01:19:25,927 Este cupón es válido para una tarea. 978 01:19:26,095 --> 01:19:30,098 Este cupón es bueno. para un desayuno en la cama. 979 01:19:30,266 --> 01:19:33,643 Este cupón es bueno. por tres días de diversión." 980 01:19:44,864 --> 01:19:49,159 Mmmm. 981 01:19:51,412 --> 01:19:52,954 Es un poco horrible que sea el Día de la Madre. 982 01:19:53,122 --> 01:19:55,206 no tengo ganas una muy buena madre hoy. 983 01:19:57,209 --> 01:20:00,628 Ven aquí. Ven aquí. 984 01:20:10,598 --> 01:20:12,932 Alex, simplemente no puede encajar. 985 01:20:13,100 --> 01:20:14,809 Lo intenta. 986 01:20:14,977 --> 01:20:19,147 Él simplemente se cruza Qué raro para la gente, ¿sabes? 987 01:20:19,315 --> 01:20:22,734 Lo que realmente me molesta es, como, 988 01:20:22,902 --> 01:20:25,153 si lo conocieron, 989 01:20:25,321 --> 01:20:28,448 probablemente sería el más amigo devoto que alguna vez tuvieron. 990 01:20:32,244 --> 01:20:34,537 Estoy seguro de que no lo hemos hecho Aquí las cosas son más fáciles, ¿eh? 991 01:20:34,705 --> 01:20:37,499 Si volviera a casa y nos dijera estas cosas, de forma regular, 992 01:20:37,666 --> 01:20:41,377 cuando sucedió, entonces lo hubiésemos sabido. 993 01:20:41,545 --> 01:20:43,671 Me imagino lo único peor que... 994 01:20:45,341 --> 01:20:47,592 ...él llorando o derrumbándose frente a esos chicos 995 01:20:47,760 --> 01:20:48,843 cuando están latiendo la mierda de él 996 01:20:49,011 --> 01:20:51,387 es tener que volver a casa y decírtelo. 997 01:21:00,231 --> 01:21:01,898 Él quiere ser tú. 998 01:21:02,066 --> 01:21:03,900 Nunca te ve llorar. 999 01:21:14,453 --> 01:21:15,787 Bueno, la próxima vez que esté por aquí, 1000 01:21:15,955 --> 01:21:17,914 te voy a dar un puñetazo fuerte y empiezas a llorar. 1001 01:21:24,380 --> 01:21:29,551 ¿Mamá? ¿Puedo montar? mis patines? 1002 01:21:29,718 --> 01:21:31,386 - Si te cambias los pantalones. - DE ACUERDO. 1003 01:21:31,554 --> 01:21:33,972 si tu te caes yo no Quiero que te rompas los pantalones. 1004 01:21:41,313 --> 01:21:44,983 ¿Puedo tener su atención? por favor, para anuncios de la tarde. 1005 01:21:45,150 --> 01:21:47,569 este es el ultimo dia de la escuela para todos. 1006 01:21:47,736 --> 01:21:51,489 Y queremos desearles a todos. un verano seguro, feliz y divertido, 1007 01:21:51,657 --> 01:21:53,700 y no podemos esperar para verte en el otoño. 1008 01:21:53,867 --> 01:21:56,077 ¿Por qué siempre tienes tu cabello asi? Como... 1009 01:21:56,245 --> 01:21:59,247 Mi flequillo es raro. 1010 01:22:03,043 --> 01:22:05,295 DE ACUERDO. 1011 01:22:07,047 --> 01:22:09,882 Espera, déjame quitarte la camisa. 1012 01:22:18,100 --> 01:22:20,101 - Gracias. - Oye, ¿puedo firmar tu camiseta? 1013 01:22:20,269 --> 01:22:21,769 Seguro. 1014 01:22:27,276 --> 01:22:29,277 ¿Recibimos nuestras cosas hoy? 1015 01:22:29,445 --> 01:22:31,070 ¿Qué es eso? 1016 01:22:31,238 --> 01:22:34,198 - No sé. - Probablemente tonto. 1017 01:22:53,636 --> 01:22:58,014 No creo en la suerte pero creo en la esperanza. 1018 01:23:03,145 --> 01:23:06,189 Justo ahí y ahí mismo. Ahí están los gemelos. 1019 01:23:06,357 --> 01:23:09,484 Rebeca... ¡Oh! ¡No puedo diferenciarlos! 1020 01:23:11,362 --> 01:23:13,696 Ahí está Fátima, ahí mismo. 1021 01:23:13,864 --> 01:23:16,824 Le pregunté si podía tomar un dólar en el almuerzo 1022 01:23:16,992 --> 01:23:21,788 porque quería comprar un interruptor, pero ella dijo: "Tal vez". 1023 01:23:21,955 --> 01:23:24,248 Tiene una linda nariz. 1024 01:23:27,169 --> 01:23:28,836 Las chicas son como dulces. 1025 01:23:29,004 --> 01:23:32,256 A veces quieres, como una barra de Hershey's, 1026 01:23:32,424 --> 01:23:34,175 A veces quieres una barra de Snickers. 1027 01:23:34,343 --> 01:23:36,969 Realmente no puedes decirlo cual quieres. 1028 01:23:42,017 --> 01:23:45,478 A veces quieres como una paleta. 1029 01:23:49,066 --> 01:23:52,819 Es un sentimiento complicado. 1030 01:24:39,491 --> 01:24:41,075 Una semana más. 1031 01:24:44,663 --> 01:24:48,124 Cuando miras hacia atrás y te preguntas donde se ha ido el año... 1032 01:24:51,295 --> 01:24:54,338 ...y cómo sería si Tyler estuviera aquí. 1033 01:24:56,091 --> 01:24:58,009 ¿Cómo estaría? 1034 01:24:58,177 --> 01:25:00,303 ¿Cuánto habría cambiado? 1035 01:25:01,764 --> 01:25:03,556 Simplemente no lo sabes. 1036 01:25:18,197 --> 01:25:21,616 Sí, ya sabes, entré pensando iba a ser un año nuevo, 1037 01:25:21,784 --> 01:25:23,576 y la gente estaba acostumbrada a mí. 1038 01:25:23,744 --> 01:25:29,916 Y entré a clase, y la clase era ya lleno y me senté, 1039 01:25:30,083 --> 01:25:32,627 y todos a mi alrededor se movieron de asiento. 1040 01:25:32,795 --> 01:25:34,670 Como cada persona. 1041 01:25:34,838 --> 01:25:36,964 yo era el único sentados en un pequeño círculo. 1042 01:25:37,925 --> 01:25:39,217 Eso fue suficiente. 1043 01:25:47,309 --> 01:25:51,395 Tal vez haya otro lugar Puedo intentar hacer una diferencia. 1044 01:25:52,940 --> 01:25:55,149 Hemos decidido, a partir de esta semana, 1045 01:25:55,317 --> 01:25:57,068 que la hemos tirado fuera de la escuela aquí. 1046 01:25:58,946 --> 01:26:00,363 Nunca supe lo que dice el dicho, 1047 01:26:00,531 --> 01:26:02,031 "No sabes lo que una persona ha pasado por 1048 01:26:02,199 --> 01:26:03,783 hasta que camines una milla en sus zapatos." 1049 01:26:03,951 --> 01:26:07,995 nunca entendí realmente la profundidad de ese significado 1050 01:26:08,163 --> 01:26:10,248 hasta que tuve un hijo gay. 1051 01:26:12,209 --> 01:26:16,838 Me ha hecho reevaluar por completo quién y qué soy como ser humano... 1052 01:26:18,340 --> 01:26:21,217 ...para ver la fealdad eso ha salido. 1053 01:26:24,972 --> 01:26:28,266 Me tomó un tiempo darme cuenta que no puedes cambiarlo todo de una vez. 1054 01:26:28,433 --> 01:26:31,143 Se necesitarán varias personas, 1055 01:26:31,311 --> 01:26:33,855 en distintas etapas de la vida de las personas, 1056 01:26:34,022 --> 01:26:36,941 hablando y marcando la diferencia. 1057 01:26:37,109 --> 01:26:40,152 No sólo me llevará a mí. 1058 01:26:52,875 --> 01:26:54,750 Es una pequeña escuela de una sola habitación. 1059 01:26:54,918 --> 01:26:58,838 que mi abuela enseñó hace mucho tiempo. 1060 01:26:59,006 --> 01:27:03,801 Y mi familia ha estado en esta zona desde hace más de 100 años. 1061 01:27:03,969 --> 01:27:08,055 Nuestra granja es una granja centenaria de Oklahoma. 1062 01:27:11,768 --> 01:27:13,519 Es Progreso. 1063 01:27:17,566 --> 01:27:19,191 Éste es el hogar. 1064 01:27:21,320 --> 01:27:25,865 El nombre de Ty está en la fundación. de la casa en la que vivimos. 1065 01:27:26,033 --> 01:27:27,700 Él me ayudó a construirlo. 1066 01:27:27,868 --> 01:27:31,787 Trabajó duro. No puedo ir a ninguna parte. 1067 01:27:50,599 --> 01:27:54,393 Aquí es donde en todo el mundo se lleva a cabo la organización, 1068 01:27:54,561 --> 01:27:58,648 para un chico que acaba de entrar en Internet hace unas seis semanas. 1069 01:28:00,525 --> 01:28:03,945 Es algo bastante sorprendente. 1070 01:28:04,112 --> 01:28:05,738 Se me ocurrió la idea, 1071 01:28:05,906 --> 01:28:08,240 y comencé este grupo, Defiende a los silenciosos, 1072 01:28:08,408 --> 01:28:11,953 en la memoria de Ty, para enfrentar el acoso, y... 1073 01:28:12,120 --> 01:28:15,873 ... tiré la idea por ahí, y despegó como un reguero de pólvora. 1074 01:28:18,877 --> 01:28:21,504 Internet es algo asombroso. 1075 01:28:21,672 --> 01:28:26,968 Nosotros... Nos comunicamos con los padres. que han perdido niños 1076 01:28:27,135 --> 01:28:30,596 en Illinois, Texas y Alabama. 1077 01:28:30,764 --> 01:28:34,141 Padres de niños que están siendo intimidado en todo el mundo. 1078 01:28:36,269 --> 01:28:37,812 Tan temprano como esta mañana, 1079 01:28:37,980 --> 01:28:41,607 hemos recibido mensajes y llamadas telefonicas 1080 01:28:41,775 --> 01:28:45,987 de tres manifestaciones más que no sabíamos. 1081 01:28:53,453 --> 01:28:56,455 No tienen poder ahí fuera en el jardín sur del Capitolio, 1082 01:28:56,623 --> 01:28:59,125 así que tuvimos que hacer el nuestro. 1083 01:29:11,013 --> 01:29:13,180 - Eso es bueno. - DE ACUERDO. 1084 01:29:16,101 --> 01:29:18,019 - ¿Listo? - Sí. 1085 01:29:42,627 --> 01:29:45,588 En este momento, me gustaria soltar los globos 1086 01:29:45,756 --> 01:29:50,009 en honor a los niños que tienen quitaron la vida por el acoso 1087 01:29:50,177 --> 01:29:53,304 en todo Estados Unidos y de otros países. 1088 01:29:55,182 --> 01:29:57,058 Ryan Halliton. 1089 01:29:59,102 --> 01:30:00,936 Lanza Montana. 1090 01:30:02,564 --> 01:30:04,565 Brandon Swartwood. 1091 01:30:06,651 --> 01:30:08,486 Scott Wells. 1092 01:30:10,155 --> 01:30:12,114 Ty Smalley. 1093 01:30:12,282 --> 01:30:14,116 Y el último... 1094 01:30:14,284 --> 01:30:18,996 ...es mi hijo, que es Muy querido para mí, es Tyler. 1095 01:30:39,684 --> 01:30:42,770 Sé la diferencia. Sal y encuentra a ese niño. 1096 01:30:42,938 --> 01:30:47,358 ese chico nuevo que acaba de mudarse a la ciudad, parado allí solo. 1097 01:30:47,526 --> 01:30:49,568 Sé su amigo. 1098 01:30:49,736 --> 01:30:51,779 Sonrisa. 1099 01:30:53,490 --> 01:30:56,784 Estar dispuesto a ayudarlo a levantarse. cuando lo empujan hacia abajo. 1100 01:30:56,952 --> 01:30:59,954 Esté dispuesto a defenderlo. 1101 01:31:00,122 --> 01:31:02,873 Si lo hacemos todos juntos, cambiaremos el mundo. 1102 01:31:03,041 --> 01:31:05,501 Comienza aquí y ahora. 1103 01:31:07,921 --> 01:31:10,005 Hagamos esto. 1104 01:31:10,173 --> 01:31:12,091 ¡Vaya! 1105 01:31:13,844 --> 01:31:15,594 Gracias chicos. 1106 01:31:23,854 --> 01:31:27,398 Me gustaría agradecer a todos y cada uno Uno de ustedes por aparecer esta noche. 1107 01:31:27,566 --> 01:31:30,234 para apoyar a estos maravillosos hombres y mujeres jóvenes 1108 01:31:30,402 --> 01:31:32,987 en sus esfuerzos por detener el acoso. 1109 01:31:33,155 --> 01:31:36,115 También me gustaría decir gracias 1110 01:31:36,283 --> 01:31:39,201 a todos aquellos que están realizando vigilias en todo el mundo, 1111 01:31:39,369 --> 01:31:43,831 y han trabajado su se detiene para que esto suceda. 1112 01:31:43,999 --> 01:31:48,043 Lo han hecho por amor y apoyo y respeto por los demás, 1113 01:31:48,211 --> 01:31:51,630 y amor por no solo sus propios hijos, 1114 01:31:51,798 --> 01:31:55,801 lo están haciendo por ti. Lo están haciendo por sus hijos. 1115 01:31:56,887 --> 01:31:59,221 Lo están haciendo el uno por el otro. 1116 01:32:03,935 --> 01:32:07,813 Estos son mis hijos. Me preocupo por cada uno de ellos. 1117 01:32:07,981 --> 01:32:10,691 como si fueran míos. 1118 01:32:36,676 --> 01:32:39,887 todos tenemos que continuar lo que hemos empezado hoy. 1119 01:32:41,681 --> 01:32:45,351 voy a deslizarme un poco en el fondo ahora, eh... 1120 01:32:45,518 --> 01:32:50,689 Yo y mi esposa, Necesitamos algo de tiempo para sanar. 1121 01:32:50,857 --> 01:32:56,362 Nunca dejaré de luchar Bullying dondequiera que lo encuentre. 1122 01:32:56,529 --> 01:32:59,156 Lucharé contra el bullying para siempre... 1123 01:33:00,492 --> 01:33:02,701 ...porque mi hijo 1124 01:33:02,869 --> 01:33:06,997 Cumplirá 11 años para siempre. 1125 01:33:07,874 --> 01:33:09,333 Gracias. 1126 01:33:14,965 --> 01:33:17,758 Creo que si más niños hubieran dado un paso al frente 1127 01:33:17,926 --> 01:33:20,761 cuando Tyler estaba siendo intimidado, 1128 01:33:20,929 --> 01:33:23,764 y se paró al lado de Tyler, 1129 01:33:23,932 --> 01:33:26,100 Tyler todavía estaría aquí hoy. 1130 01:33:28,436 --> 01:33:30,604 Todo comienza con uno y se acumula. 1131 01:33:31,731 --> 01:33:34,650 Y si podemos continuar para aumentar los números... 1132 01:33:36,778 --> 01:33:40,948 ...ya sea uno por uno, dos por dos, 1133 01:33:41,116 --> 01:33:46,370 ...eventualmente tendremos un ejército, hasta donde podemos derrotar cualquier cosa. 1134 01:34:29,914 --> 01:34:32,124 ♪ Sígueme 1135 01:34:32,292 --> 01:34:36,086 ♪ A las costas de los náufragos de un país oscuro y extraño 1136 01:34:36,254 --> 01:34:38,005 ♪ nací 1137 01:34:38,173 --> 01:34:41,633 ♪ Un extraño pensando en voz alta en una lengua extranjera 1138 01:34:41,801 --> 01:34:43,719 ♪ estaba fuera de lugar 1139 01:34:43,887 --> 01:34:45,346 ♪ Estaba mirando a mi alrededor 1140 01:34:45,513 --> 01:34:47,556 ♪ Sólo estoy tratando de encontrar una cara amigable. 1141 01:34:47,724 --> 01:34:50,559 ♪ Pero se han ido todos 1142 01:34:53,146 --> 01:34:55,230 - ♪ ¿Alguna vez pensaste? - ♪ ¿Alguna vez pensaste? 1143 01:34:55,398 --> 01:34:58,817 - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? 1144 01:34:58,985 --> 01:35:02,196 ♪ Mucha gente todos los días. quien seguramente se ahogará 1145 01:35:04,866 --> 01:35:06,950 - ♪ ¿Alguna vez pensaste? - ♪ ¿Alguna vez pensaste? 1146 01:35:07,118 --> 01:35:10,245 - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? 1147 01:35:10,413 --> 01:35:14,666 ♪ ¿Quién me dejó solo en este pueblo? 1148 01:35:16,753 --> 01:35:22,174 ♪ Y un corazón roto es un amigo bienvenido 1149 01:35:22,342 --> 01:35:27,388 ♪ Y cuando ese corazón se vaya ¿Qué harás entonces? 1150 01:35:27,555 --> 01:35:30,265 - ♪ Y si lloro - ♪ si lloro 1151 01:35:30,433 --> 01:35:33,102 ♪ ¿Es eso un pecado? 1152 01:35:39,526 --> 01:35:42,528 ♪ Y la sabiduría es un susurro. 1153 01:35:45,198 --> 01:35:47,991 ♪ Y estoy tratando de entender 1154 01:35:48,159 --> 01:35:50,244 ♪ entender 1155 01:35:50,412 --> 01:35:53,163 ♪ Lo que digo Lo que pienso 1156 01:35:53,331 --> 01:35:56,542 ♪ Donde duermo Cuando respiro 1157 01:35:56,709 --> 01:35:59,545 ♪ Lo que hago con mis manos 1158 01:36:02,006 --> 01:36:04,091 - ♪ ¿Alguna vez pensaste? - ♪ ¿Alguna vez pensaste? 1159 01:36:04,259 --> 01:36:07,302 - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? 1160 01:36:07,470 --> 01:36:10,973 ♪ Mucha gente todos los días. quien seguramente se ahogará 1161 01:36:13,393 --> 01:36:15,477 - ♪ ¿Alguna vez pensaste? - ♪ ¿Alguna vez pensaste? 1162 01:36:15,645 --> 01:36:18,856 - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? 1163 01:36:19,023 --> 01:36:23,110 ♪ ¿Quién me dejó solo en este pueblo? 1164 01:36:25,321 --> 01:36:30,659 ♪ Y un corazón roto es un amigo bienvenido 1165 01:36:30,827 --> 01:36:36,081 ♪ Y cuando ese corazón se vaya ¿Qué harás entonces? 1166 01:36:36,249 --> 01:36:39,001 - ♪ Y si lloro - ♪ si lloro 1167 01:36:39,169 --> 01:36:41,503 ♪ ¿Es eso un pecado? 1168 01:37:10,658 --> 01:37:12,743 - ♪ ¿Alguna vez pensaste? - ♪ ¿Alguna vez pensaste? 1169 01:37:12,911 --> 01:37:15,829 - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? 1170 01:37:15,997 --> 01:37:19,666 ♪ Mucha gente todos los días. quien seguramente se ahogará 1171 01:37:22,086 --> 01:37:24,171 - ♪ ¿Alguna vez pensaste? - ♪ ¿Alguna vez pensaste? 1172 01:37:24,339 --> 01:37:27,633 - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? - ♪ ¿Alguna vez pensaste, piensa? 1173 01:37:27,800 --> 01:37:31,762 ♪ ¿Quién me dejó solo en este pueblo? 1174 01:37:33,848 --> 01:37:39,353 ♪ Y un corazón roto es un amigo bienvenido 1175 01:37:39,521 --> 01:37:44,733 ♪ Y cuando ese corazón se vaya ¿Qué harás entonces? 1176 01:37:44,901 --> 01:37:47,611 - ♪ Y si lloro - ♪ si lloro 1177 01:37:47,779 --> 01:37:49,738 ♪ ¿Es eso un pecado? 1178 01:37:51,115 --> 01:37:53,992 ♪ Y finalmente estoy rompiendo ♪